Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Pig — ブタ (Learn Japanese Series)
By Colin Hann
4.5/5
()
About this ebook
Can you imagine what it is like to live in a flowerpot and confuse one animal with another? Our chatty little plants Basil, Rosemary and the sisters know all too well the problems and fun it causes. This is for bilingual children and others wanting to read a dual language text in English and Japanese with illustrations.
The bilingual story is presented twice. In the first part, the parallel Japanese text contains just hiragana and katakana characters. In the second part, simple Kanji characters are included that would typically be recognized by Japanese children in their third and fourth year of full time education. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Reading this fun bilingual story will help you learn Japanese.
Excerpt from the story:
The Pansy sisters lived in a red flowerpot in the town square. They shared the pot with Basil, Rosemary and Pig.
パンジーしまいはまちのひろばにあるあかいうえきばちにすんでいました。そのおなじうえきばちにはバジルとローズマリーとブタがいっしょにすんでいました。
The Pansy sisters had beautiful blue coloured flowers. They looked very good next to the young green plants, Basil and Rosemary.
パンジーしまいにはあおいきれいなはながさいていました。それらのはなはわかいみどりのしょくぶつ、バジルとローズマリーのとなりでとてもきれいにみえました。
Pig was different. Pig was an animal.
ブタはちょっとかわっていました。ブタはどうぶつだったのです。
Read more from Colin Hann
Learn Greek: Greek for Kids - Life of Basil - Η ζωή του Βασιλικού - Bilingual Book in English and Greek Rating: 5 out of 5 stars5/5Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό Rating: 0 out of 5 stars0 ratings4 Silly Stories: Flowerpot Animals Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Bilingual Book in English and Japanese with Kanji
Titles in the series (3)
Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Frog - カエル. Learn Japanese Series Rating: 4 out of 5 stars4/5Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Pig — ブタ (Learn Japanese Series) Rating: 4 out of 5 stars4/5Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Monkey - サル .Learn Japanese Series. Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related ebooks
Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Monkey - サル .Learn Japanese Series. Rating: 4 out of 5 stars4/5Bilingual Book in English and Japanese with Kanji: Frog - カエル. Learn Japanese Series Rating: 4 out of 5 stars4/5My First Book of Japanese Words: An ABC Rhyming Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Japanese - Parallel Text - Easy Stories (English - Japanese) Rating: 3 out of 5 stars3/5Japanese Kanji Power: (JLPT Levels N5 & N4) A Workbook for Mastering Japanese Characters Rating: 4 out of 5 stars4/5Complete Guide to Japanese Kanji: Remembering and Understanding the 2,136 Standard Japanese Characters Rating: 3 out of 5 stars3/5Periplus Pocket Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese Second Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Beginning Japanese Kanji Language Practice Pad Ebook: Learn Japanese in Just Minutes a Day! (Ideal for JLPT N5 and AP Exam Review) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeginning Japanese Workbook: Practice Conversational Japanese, Grammar, Kanji & Kana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese Verbs Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English (Online Audio Included) Rating: 3 out of 5 stars3/5Intermediate Japanese Workbook: Practice Conversational Japanese, Grammar, Kanji & Kana Rating: 0 out of 5 stars0 ratings20 Japanese Short Stories for Travelers and Learners: Read Japanese Mystery Stories for Beginners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRead Japanese Today: The Easy Way to Learn 400 Practical Kanji Rating: 4 out of 5 stars4/5Contemporary Japanese Textbook Volume 2: An Introductory Language Course (Includes Online Audio) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVocabulary for the Official Japanese Language Proficiency Test JLPT N5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMini Japanese Dictionary: Japanese-English, English-Japanese (Fully Romanized) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpeak and Read Japanese: Fun Mnemonic Devices for Remembering Japanese Words and Their Meanings Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
The Graveyard Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Coraline Rating: 4 out of 5 stars4/5Mr. Popper's Penguins Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lion, the Witch and the Wardrobe: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Crabby the Crab Rating: 4 out of 5 stars4/5The Horse and His Boy: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Prince Caspian: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Last Battle: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Voyage of the Dawn Treader: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5Bridge to Terabithia Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jealous Lion: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Stuart Little Rating: 4 out of 5 stars4/5Amari and the Night Brothers Rating: 4 out of 5 stars4/5Five Little Monkeys Jumping on the Bed Rating: 4 out of 5 stars4/5Into the Wild: Warriors #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Mrs. Frisby and the Rats of Nimh Rating: 4 out of 5 stars4/5Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? Rating: 4 out of 5 stars4/5Brave Like a Bee: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Secret Garden: The 100th Anniversary Edition with Tasha Tudor Art and Bonus Materials Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silver Chair: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Frog and Toad: A Little Book of Big Thoughts Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bear Went Over the Mountain Rating: 4 out of 5 stars4/5Pete the Kitty: Ready, Set, Go-Cart! Rating: 5 out of 5 stars5/5Sarah, Plain and Tall: A Newbery Award Winner Rating: 4 out of 5 stars4/5The Velveteen Rabbit Rating: 4 out of 5 stars4/5The Pout-Pout Fish Rating: 5 out of 5 stars5/5Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Rating: 5 out of 5 stars5/5Winnie-the-Pooh Rating: 4 out of 5 stars4/5Goodnight, Good Dog Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Bilingual Book in English and Japanese with Kanji
3 ratings0 reviews