Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy
    The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy
    The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy
    Ebook167 pages1 hour

    The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy

    By Friedrich Schiller

    3/5

    ()

    Read preview
    LanguageEnglish
    PublisherArchive Classics
    Release dateJan 1, 1962
    The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy
    Author

    Friedrich Schiller

    Johann Christoph Friedrich Schiller, ab 1802 von Schiller (* 10. November 1759 in Marbach am Neckar; † 9. Mai 1805 in Weimar), war ein Arzt, Dichter, Philosoph und Historiker. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Dramatiker, Lyriker und Essayisten.

    Read more from Friedrich Schiller

    Related to The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Tessa Castro

      Jul 26, 2023

      IN COMPETITION No 295 you were invited to write a poem called Roots. Cherry MacGregor started off in medias res: ‘Has the vine died? My husband had asked,/ As we enjoyed lunch in the garden.’ Another excellent opening came from DM Davis: ‘Roots, oh m

      2 min read

    • Article

      The Island (catullus 64)

      Mar 1, 2022

      Back then the evergreens tumbled downriverfrom the glaze-white runoff to the boot-stirred puddlesof amber young men who fulfilled our destiny,who clambered into ships, on horses, and in wagonspainting the newfound landscapes ours.Our calling was nobl

      9 min read

    • Article

      From Cantares Mexicanos

      Dec 1, 2023

      Last night I dreamt that I was employed as a suicide prevention specialist in ancient Mesoamerica. We had no phones then so no hotline to call or anything like that. I held these gatherings going place to place for people to tell me their stories and

      3 min read

    • Article

      Comprtition

      Apr 3, 2024

      IN COMPETITION No 304 you were invited to write a poem called Balm. Soothed sensibilities led some to write poetic lines of excessive length untroubled by rhyme. Yet, without striving for metre and rhyme, Maggie Cobbett's short poem was rather sweet:

      2 min read

    • Article

      from 36 WAYS OF WRITING A VIETNAMESE POEM

      Feb 28, 2023

      You can’t go far wrong with violence.You’ll go far, my boy.You’ll cross oceans, my boy. Start with the Fall, go back or forth,Through bombs or boats,Across all the killing fields of thought. You can’t make it upBecause it’s all yours—by blood.By righ

      4 min read

    • Article

      The Epic Of Gilgamesh

      Jan 1, 2020

      My friends, who can reach heaven? The monster bellows like a river swollen with flood.Many are consumed in his fiery breath. My friends, who can reach heaven? Let us ask the mountain for a sign.Let us cut the spirits from the cedars. My friends, who

      3 min read

    • Article

      The Call Of The Wild

      Nov 30, 2020

      The Call Of The Wild
      2 min read

    • Article

      Jasmine Fingers

      Aug 22, 2019

      Jasmine Fingers
      14 min read

    • Article

      Tessa Castro

      Oct 20, 2021

      IN COMPETITION No 272, you were invited to write a poem called The Umbrella. The subject brought out such weird imaginings in many competitors that ordinary death seemed mundane. Katie Mallett warned against ‘Hemlocks, brollies to close down / All hu

      2 min read

    • Article

      Five Poems

      Feb 28, 2023

      For Sudeep Sen I know how grateful you were for myconfession. I, too, had been trusted, I, too,desired, and felt the other mess of need,the clumsy psychology of powerand uselessness. I, too, had betrayed,had confessed, had faced her wailrushing down

      3 min read

    • Article

      from BLACK PASTORAL

      Nov 1, 2023

      somewheres, some lifetimes ago I have run so far, so long.There is nowhere I haven’t beenBut here, in this field, a bodyLength from the ragged brinkThat gives way to forest.I collapsed here, the thin, hard slipOf me whittled at both ends.I want badly

      4 min read

    • Article

      The Season Of Lamentation

      Mar 23, 2022

      EVERY month for the past six months, my friend Guy and I have been taking a band of pilgrims through the streets of London, starting from All Hallows by the Tower to end with Evensong at Westminster Abbey. Guy sings and I talk about Trojan kings and

      2 min read

    • Article

      In The Spotlight:your Writing Dark Side

      Dec 7, 2023

      Spooky season evidently offered creative inspiration aplenty for the WM writers, who responded to the call for writing in November’s crime-themed issue on the theme of ‘Dark Side’ with our fullest mailbox yet. The poetry and prose sent in demonstrate

      4 min read

    • Article

      Four Poems

      Jul 1, 2022

      The embers of a Thousand YearsUncovered by the HandThat fondled them when they were FireWill stir and understand——from Emily Dickinson’s “1383” Remember when we hurriedourselves into the evening’s sacral blaze: Our coal-covered bridal gownsdrenched i

      6 min read

    • Article

      Paul,

      Jul 1, 2020

      Houston, April 2019 The coarse and leafy stalks, like memory,Began to soften in my hands. The kaleMassaged with olive oil and salt. Silently, You sat on the couch as if in grisaille,Scrolling through the twitter of the state.A fragile, bluesy cover s

      14 min read

    • Article

      Berber Vodka

      Sep 10, 2021

      Berber Vodka
      3 min read

    • Article

      Competition

      Jul 27, 2022

      IN COMPETITION NO 282 you were invited to write a poem with the title Unpacking. Basil Ransome-Davies, in a poem on the wars between sonic (pretty-sounding) and confessional poets, made me laugh with the couplet ‘Confessionals unpack their hearts, /

      2 min read

    • Article

      Five Poems

      May 1, 2019

      “My arm is so brown and so beautiful,” is a thought I haveas I’m about to turn off the lamp and go to sleep.I look at it a moment in the soft glow, and see it, briefly,as though it belonged to someone else. A reddishkind of brown, like a toasted almo

      7 min read

    • Article

      Faith Healing

      Jun 19, 2023

      Faith Healing
      3 min read

    • Article

      Must-Read Poetry: November 2017

      Nov 6, 2017

      Inheriting the War mines that mysterious space, how we pursue the soul of those we love who are torn by war, and how those wounds weather our own hands and hearts. The post Must-Read Poetry: November 2017 appeared first on The Millions.

      7 min read

    • Article

      Tessa Castro

      May 4, 2022

      IN COMPETITION No 279 you were invited to write a poem called Broken Bottle. Basil Ransome-Davies portrayed himself as ‘The man who dropped his wine in Marks’, by Bateman. Mike Morrison’s narrator found that the wind had knocked from the shelf ‘A nov

      2 min read

    • Article

      Two Poems by Phillip B. Williams

      Dec 15, 2017

      The masters are yet dead. Wanting to be human,I tried to rewrite The Waste Land. The canon’s reachcasts ruinous light. The masters’ pens breachthis page where, above, my own hand spectates. Babylonrisen, exorcism in reverse, whose nature upended now?

      6 min read

    • Article

      Five Poems

      Nov 1, 2020

      The American linden sways nonplussed by the storm,a bounce here, a shimmy there, just shaking like musicleft over from the night’s end wafting into the avenues before sleep.I remember once walking down Clinton Street, and singingthat line returning,

      4 min read

    Reviews for The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy

    3/5

    8 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy - Friedrich Schiller

      The Project Gutenberg EBook of The Bride of Messina, by Friedrich Schiller

      This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

      almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

      re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

      with this eBook or online at www.gutenberg.net

      Title: The Bride of Messina

             A Tragedy

      Author: Friedrich Schiller

      Release Date: October 26, 2006 [EBook #6793]

      Last Updated: November 6, 2012

      Language: English

      *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE BRIDE OF MESSINA ***

      Produced by Tapio Riikonen and David Widger

      THE BRIDE OF MESSINA

      AND

      ON THE USE OF THE CHORUS IN TRAGEDY.

      By Friedrich Schiller

      Translated by A. Lodge

      DRAMATIS PERSONAE.

         ISABELLA, Princess of Messina.

         DON MANUEL | her Sons.

         DON CAESAR |

         BEATRICE.

         DIEGO, an ancient Servant.

         MESSENGERS.

         THE ELDERS OF MESSINA, mute.

         THE CHORUS, consisting of the Followers of the two Princes.

      SCENE I.

            A spacious hall, supported on columns, with entrances on both sides;

            at the back of the stage a large folding-door leading to a chapel.

            DONNA ISABELLA in mourning; the ELDERS OF MESSINA.

         ISABELLA.

         Forth from my silent chamber's deep recesses,

         Gray Fathers of the State, unwillingly

         I come; and, shrinking from your gaze, uplift

         The veil that shades my widowed brows: the light

         And glory of my days is fled forever!

         And best in solitude and kindred gloom

         To hide these sable weeds, this grief-worn frame,

         Beseems the mourner's heart. A mighty voice

         Inexorable—duty's stern command,

         Calls me to light again.

                      Not twice the moon

         Has filled her orb since to the tomb ye bore

         My princely spouse, your city's lord, whose arm

         Against a world of envious foes around

         Hurled fierce defiance! Still his spirit lives

         In his heroic sons, their country's pride:

         Ye marked how sweetly from their childhood's bloom

         They grew in joyous promise to the years

         Of manhood's strength; yet in their secret hearts,

         From some mysterious root accursed, upsprung

         Unmitigable, deadly hate, that spurned

         All kindred ties, all youthful, fond affections,

         Still ripening with their thoughtful age; not mine

         The sweet accord of family bliss; though each

         Awoke a mother's rapture; each alike

         Smiled at my nourishing breast! for me alone

         Yet lives one mutual thought, of children's love;

         In these tempestuous souls discovered else

         By mortal strife and thirst of fierce revenge.

         While yet their father reigned, his stern control

         Tamed their hot spirits, and with iron yoke

         To awful justice bowed their stubborn will:

         Obedient to his voice, to outward seeming

         They calmed their wrathful mood, nor in array

         Ere met, of hostile arms; yet unappeased

         Sat brooding malice in their bosoms' depths;

         They little reek of hidden springs whose power

         Can quell the torrent's fury: scarce their sire

         In death had closed his eyes, when, as the spark

         That long in smouldering embers sullen lay,

         Shoots forth a towering flame; so unconfined

         Burst the wild storm of brothers' hate triumphant

         O'er nature's holiest bands. Ye saw, my friends,

         Your country's bleeding wounds, when princely strife

         Woke discord's maddening fires, and ranged her sons

         In mutual deadly conflict; all around

         Was heard the clash of arms, the din of carnage,

         And e'en these halls were stained with kindred gore.

         Torn was the state with civil rage, this heart

         With pangs that mothers feel; alas, unmindful

         Of aught but public woes, and pitiless

         You sought my widow's chamber—there with taunts

         And fierce reproaches for your country's ills

         From that polluted spring of brother's hate

         Derived, invoked a parent's warning voice,

         And threatening told of people's discontent

         And princes' crimes! "Ill-fated land! now wasted

         By thy unnatural sons, ere long the prey

         Of foeman's sword! Oh, haste, you cried, and end

         This strife! bring peace again, or soon Messina

         Shall bow to other lords." Your stern decree

         Prevailed; this heart, with all a mother's anguish

         O'erlabored, owned the weight of public cares.

         I flew, and at my children's feet, distracted,

         A suppliant lay; till to my prayers and tears

         The voice of nature answered in their breasts!

         Here in the palace of their sires, unarmed,

         In peaceful guise Messina shall behold

         The long inveterate foes; this is the day!

         E'en now I wait the messenger that brings

         The tidings of my sons' approach: be ready

         To give your princes joyful welcome home

         With reverence such as vassals may beseem.

         Bethink ye to fulfil your subject duties,

         And leave to better wisdom weightier cares.

         Dire was their strife to them, and to the State

         Fruitful of ills; yet, in this happy bond

         Of peace united, know that they are mighty

         To stand against a world in arms, nor less

         Enforce their sovereign will against yourselves.

            [The ELDERS retire in silence; she beckons to

            an old attendant, who remains.

                     Diego!

         DIEGO.

                         Honored mistress!

         ISABELLA.

         Old faithful servant, then true heart, cone near me;

         Sharer of all a mother's woes, be thine

         The sweet communion of her joys: my treasure

         Shrined in thy heart, my dear and holy secret

         Shall pierce the envious veil, and shine triumphant

         To cheerful day; too long by harsh decrees,

         Silent and overpowered, affection yet

         Shall utterance find in Nature's tones of rapture!

         And this imprisoned heart leap to the embrace

         Of all it holds most dear, returned to glad

         My desolate halls;

                   So bend thy aged steps

         To the old cloistered sanctuary that guards

         The darling of my soul, whose innocence

         To thy true love (sweet pledge of happier days)!

         Trusting I gave, and asked from fortune's storm

         A resting place and shrine. Oh, in this hour

         Of bliss; the dear reward of all thy cares.

         Give to my longing arms my child again!

            [Trumpets are heard in the distance.

         Haste! be thy footsteps winged with joy—I hear

         The trumpet's blast, that tells in warlike accents

         My sons are near:

            [Exit DIEGO. Music is heard in an opposite direction,

            and becomes gradually louder.

                   Messina is awake!

         Hark! how the stream of tongues hoarse murmuring

         Rolls on the breeze,—'tis they! my mother's heart

         Feels their approach, and beats with mighty throes

         Responsive to the loud, resounding march!

         They come! they come! my children! oh, my children!

                           [Exit.

              The CHORUS enters.

            (It consists of two semi-choruses which enter at the same time

            from opposite sides, and after marching round the stage range

            themselves in rows, each on the side by which it entered. One

            semi-chorus consists of young knights, the other of older ones,

            each has its peculiar costume and ensigns. When the two choruses

            stand opposite to each other, the march ceases, and the two leaders

            speak.) [The first chorus consists of Cajetan, Berengar, Manfred,

            Tristan, and eight followers of Don Manuel. The second of Bohemund,

            Roger, Hippolyte, and nine others of the party of Don Caesar.

              First Chorus (CAJETAN).

            I greet ye, glittering halls

             Of olden time

            Cradle of kings! Hail! lordly roof,

             In pillared majesty sublime!

               Sheathed be the sword!

             In chains before the portal lies

            The fiend with tresses snake-entwined,

             Fell Discord! Gently treat the inviolate floor!

               Peace to this royal dome!

             Thus by the Furies' brood we swore,

            And all the dark, avenging Deities!

              Second Chorus (BOHEMUND).

            I rage! I burn! and scarce refrain

             To lift the glittering steel on high,

            For, lo! the Gorgon-visaged train

             Of the detested foeman nigh:

            Shall I my swelling heart control?

             To parley deign—or still in mortal strife

            The tumult of my soul?

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1