Wallenstein's Camp: A Play
()
Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich Schiller, ab 1802 von Schiller (* 10. November 1759 in Marbach am Neckar; † 9. Mai 1805 in Weimar), war ein Arzt, Dichter, Philosoph und Historiker. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Dramatiker, Lyriker und Essayisten.
Read more from Friedrich Schiller
Aesthetical Essays of Friedrich Schiller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAesthetical and Philosophical Essays [Halls of Wisdom] Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Thirty Years War Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Thirty Years War Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove and Intrigue: A Tragedy Rating: 3 out of 5 stars3/5On the Aesthetic Education of Man Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Thirty Years War — Volume 01 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHarvard Classics: All 71 Volumes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMary Stuart: A Tragedy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhilosophical Letters of Friedrich Schiller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistory of the Thirty Years War in Germany Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn the Aesthetic Education of Man Rating: 4 out of 5 stars4/5Aesthetical Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Robbers and Wallenstein Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bride of Messina, and On the Use of the Chorus in Tragedy Rating: 3 out of 5 stars3/5The Collected Works of Friedrich Schiller: The Complete Works PergamonMedia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Thirty Years War — Volume 02 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn the Aesthetic Education of Man and Other Philosophical Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Works of Frederick Schiller Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Wallenstein's Camp
Related ebooks
Wallenstein's Camp: A Play Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth In Plain and Simple English: (A Modern Translation and the Original Version) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth (Including The Biography of the Infamous Author): The Mysterious Life of William Shakespeare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Recruiting Officer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth (The Unabridged Play) + The Classic Biography: The Life of William Shakespeare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version) Rating: 3 out of 5 stars3/5The Tragedy of Macbeth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth: Including the Extensive Biography of William Shakespeare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMorituri: Three One-Act Plays. Teja—Fritzchen—The Eternal Masculine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tragedy of King Richard III Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWrit in Barracks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntony and Cleopatra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPunch, or the London Charivari, Volume 101, November 21, 1891 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPunch, or the London Charivari, Volume 101, November 21, 1891 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKing Henry the Eighth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove, the Greatest Thing In the World: Including The Changed Life, Dealing with Doubt, Lessons from the Angelus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth: A Shakespearean Tragedy Rating: 5 out of 5 stars5/5A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth (Diversion Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Piccolomini: A Play Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poems of Schiller — Suppressed poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOld Spookses' Pass, Malcolm's Katie, and other poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe tragedy of Romeo and Julet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Faery Queen and Her Knights: Stories Retold from Edmund Spenser Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKing Richard III: William Shakespeare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wolfe of Badenoch: A Historical Romance of the Fourteenth Century Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKing Richard III Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn Patrol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQueen Mary; and, Harold Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Wallenstein's Camp
0 ratings0 reviews
Book preview
Wallenstein's Camp - Friedrich Schiller
The Project Gutenberg EBook of The Camp of Wallenstein, by Friedrich Schiller
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: The Camp of Wallenstein
A Play
Author: Friedrich Schiller
Release Date: October 26, 2006 [EBook #6785]
Last Updated: November 6, 2012
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE CAMP OF WALLENSTEIN ***
Produced by Tapio Riikonen and David Widger
THE CAMP OF WALLENSTEIN
By Friedrich Schiller
Translated by James Churchill.
The Camp of Wallenstein is an introduction to the celebrated tragedy of that name; and, by its vivid portraiture of the state of the general's army, gives the best clue to the spell of his gigantic power. The blind belief entertained in the unfailing success of his arms, and in the supernatural agencies by which that success is secured to him; the unrestrained indulgence of every passion, and utter disregard of all law, save that of the camp; a hard oppression of the peasantry and plunder of the country, have all swollen the soldiery with an idea of interminable sway. But as we have translated the whole, we shall leave these reckless marauders to speak for themselves.
Of Schiller's opinion concerning the Camp, as a necessary introduction to the tragedy, the following passage taken from the prologue to the first representation, will give a just idea, and may also serve as a motto to the work:—
"Not he it is, who on the tragic scene
Will now appear—but in the fearless bands
Whom his command alone could sway, and whom
His spirit fired, you may his shadow see,
Until the bashful Muse shall dare to bring
Himself before you in a living form;
For power it was that bore his heart astray
His Camp, alone, elucidates his crime."
THE CAMP OF WALLENSTEIN.
DRAMATIS PERSONAE.
SCENE I.
SCENE II.
SCENE III.
SCENE IV.
SCENE V.
SCENE VI.
SCENE VII.
SCENE VIII.
SCENE IX.
SCENE X.
SCENE XI.
THE CAMP OF WALLENSTEIN.
DRAMATIS PERSONAE.
Sergeant-Major | of a regiment of Recruit.
Trumpeter | Terzky's carabineers. Citizen.
Artilleryman, Peasant.
Sharpshooters. Peasant Boy.
Mounted Yagers, of Holk's corps. Capuchin.
Dragoons, of Butler's regiment. Regimental Schoolmaster.
Arquebusiers, of Tiefenbach's regiment. Sutler-Woman.
Cuirassier, of a Walloon regiment. Servant Girl.
Cuirassier, of a Lombard regiment. Soldiers' Boys.
Croats. Musicians.
Hulans.
(SCENE.—The Camp before Pilsen, in Bohemia.)
SCENE I.
Sutlers' tents—in front, a Slop-shop. Soldiers of all colors and
uniforms thronging about. Tables all filled. Croats and Hulans
cooking at a fire. Sutler-woman serving out wine. Soldier-boys
throwing dice on a drum-head. Singing heard from the tent.
Enter a Peasant and his Son.
SON.
Father, I fear it will come to harm,
So let us be off from this soldier swarm;
But boist'rous mates will ye find in the shoal—
'Twere better to bolt while our skins are whole.
FATHER.
How now, boy! the fellows wont eat us, though
They may be a little unruly, or so.
See, yonder, arriving a stranger train,
Fresh comers are they from the Saal and Mayne;
Much booty they bring of the rarest sort—
'Tis ours, if we cleverly drive our sport.
A captain, who fell by his comrade's sword,
This pair of sure dice to me transferred;
To-day I'll just give them a trial to see
If their knack's as good as it used to be.
You must play the part of a pitiful devil,
For these roaring rogues, who so loosely revel,
Are easily smoothed, and tricked, and flattered,
And, free as it came, their gold is scattered.
But we—since by bushels our all is taken,
By spoonfuls must ladle it back again;
And, if with their swords they slash so highly,
We must look sharp, boy, and do them slyly.
[Singing and shouting in the tent.
Hark, how they