Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook147 pages43 minutes
Diaries of Exile
By Yannis Ritsos, Edmund Keeley and Karen Emmerich
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Yannis Ritsos is a poet whose writing life is entwined with the contemporary history of his homeland. Nowhere is this more apparent than in this volume, which presents a series of three diaries in poetry that Ritsos wrote between 1948 and 1950, during and just after the Greek Civil War, while a political prisoner first on the island of Limnos and then at the infamous camp on Makronisos. Even in this darkest of times, Ritsos dedicated his days to poetry, trusting in writing and in art as collective endeavors capable of resisting oppression and bringing people together across distance and time. These poems offer glimpses into the daily routines of life in exile, the quiet violence Ritsos and his fellow prisoners endured, the fluctuations in the prisoners’ sense of solidarity, and their struggle to maintain humanity through language. This moving volume justifies Ritsos’s reputation as one of the truly important poets in Greece’s modern literary history.
Unavailable
Read more from Yannis Ritsos
The Lockert Library of Poetry in Translation A Broken Man in Flower: versions of Yannis Ritsos Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Diaries of Exile
Related ebooks
Spring and All Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMasters of Prose - Joseph Conrad Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Deleted World: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Poems by Emily Dickinson, Volume 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLabors In Vineyards Of Desire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeven Poets, Four Days, One Book Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Odyssey Rating: 4 out of 5 stars4/5Companion Spider: Essays Rating: 5 out of 5 stars5/5Mogens, and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBalthazar Rating: 4 out of 5 stars4/5Elizabethan Poetry: An Anthology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJustine Rating: 4 out of 5 stars4/5The Nigger of the "Narcissus" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems by Emily Dickinson, Three Series, Complete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Emily Dickinson (Illustrated) Rating: 5 out of 5 stars5/5Flight and Metamorphosis: Poems: A Bilingual Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOf Covenants Rating: 4 out of 5 stars4/5In Place of Me Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Heart is Like a Singing Bird - Selected Bird Poems of Christina Rossetti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKariotakis: Polydouri: The Tragic Love Story Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClea Rating: 4 out of 5 stars4/5Masters of Poetry - Emily Dickinson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Alexandria Quartet: Justine, Balthazar, Mountolive, and Clea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Early Poems of Alfred Lord Tennyson - Volume III: "Tis better to have loved and lost than never to have loved at all." Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems by Emily Dickinson, Series One Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLetters to a Young Poet by Rainer Maria Rilke (Book Analysis): Detailed Summary, Analysis and Reading Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe Profundis Rating: 4 out of 5 stars4/5The Idea of Perfection: The Poetry and Prose of Paul Valéry; A Bilingual Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Essential Don Coles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJournal of a Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
The King James Version of the Bible Rating: 4 out of 5 stars4/5The Covenant of Water (Oprah's Book Club) Rating: 4 out of 5 stars4/5You: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Outsider: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Life of Pi: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unhoneymooners Rating: 4 out of 5 stars4/5It Ends with Us: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Fellowship Of The Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings Rating: 4 out of 5 stars4/5Beartown: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Priory of the Orange Tree Rating: 4 out of 5 stars4/5Meditations: Complete and Unabridged Rating: 4 out of 5 stars4/5Nettle & Bone Rating: 4 out of 5 stars4/5The Terminal List: A Thriller Rating: 4 out of 5 stars4/5Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution Rating: 4 out of 5 stars4/5Rebecca Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Good and Evil Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Flowers of Alice Hart Rating: 4 out of 5 stars4/5The Other Black Girl: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Heroes: The Greek Myths Reimagined Rating: 4 out of 5 stars4/5The Dark Tower I: The Gunslinger Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ocean at the End of the Lane: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5The Cabin at the End of the World: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Jackal, Jackal: Tales of the Dark and Fantastic Rating: 5 out of 5 stars5/5Nineteen Claws and a Black Bird: Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5Cloud Cuckoo Land: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Shantaram: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Pet Rating: 4 out of 5 stars4/5A Man Called Ove: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Dry: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Diaries of Exile
Rating: 4.124999975 out of 5 stars
4/5
4 ratings1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Diaries in Exile is actually three diaries, the first two written from The Kontopouli camp on the island of Limnos. Kontopouli was a makeshift detainment centre, originally used by the Germans as warehouses during the occupation of Greece. They housed around a 150 men, many of whom would be transferred to Yaros & Makronosis, where life would be a lot harsher. By the time Ritsos began the second diary he had been detained for over a year, having faced beatings and forced labour whilst living on meagre rations, this would impact on his writing, which became sparser, focusing on the relentless sameness of his existence. The last Diary was written on Makronosis, where he had been sent in 1949 - a desert island, entirely cut off from the mainland and inhabited only by guards and prisoners. This wasn't just a detention facility it was a re-education centre, which at it's height held around 20,000 men, women & children, its sole aim was to transform the prisoners into loyal citizens, having to sign "Declarations of repentance". On Makronosis prisoners were crammed into already overcrowded tents and were made to carry stones from one spot to another without reason for hours on end, regardless of the time of day or year, without water or footwear and letters were reduced to postcards being highly censored. On Makronosis prisoners were routinely tortured, driven mad and executed.The poetry in these diaries weren't the only poems Yannis Ritsos wrote whilst in exile, regardless of the harshness of his detention, he constantly wrote. In fact even under the unremitting hell of Makronosis, he found a means to write on whatever scrap of paper he could lay his hands on, including the linings of cigarette packs, which he then hid or buried in bottles in the ground. What stands the Diaries apart from his other works are their nature, part poem, part diary, part letter to the outside world, all normal correspondence from camp were never wholly private, having to pass through the censors scrutiny. With the poetry Ritsos could write as he pleased, although he could be never certain if they'd ever be seen by others.This would remain so for quite a while as his books were banned until 1954 and in 1967, when army colonels staged a coup and took over Greece, he was again deported, then held under house arrest until 1970. His works were again banned - despite being banned from publication until 1972, he continued to write and paint. He died in Athens on the 1th November 1990. During his lifetime, he published 117 collections of poetry, novels and theatre plays and is said to be Greece's most widely translated poet. He was unsuccessfully proposed nine times for the Nobel Prize for Literature and in 1975 was awarded the Lenin Prize for Peace.Nowadays Yannis Ritsos's name is amongst the five great Greek poets of the twentieth century, sharing that title with Konstantinos Kavafis, Kostas Kariotakis, Giorgos Seferis, and Odysseus Elytis, and this volume translated by Karen Emmerich and Edmund Keeley and published by Archipelago books justifies his inclusion, and as Peter Levi said:"in their directness and with their sense of anguish, are moving, and testify to the courage of at least one human soul in conditions which few of us have faced or would have triumphed over had we faced them,"