The Winged Energy of Delight: Selected Translations
By Robert Bly
5/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
"This dazzling, intensely personal compendium is a passionate feast." —Jane Hirshfield
Robert Bly had always been amazingly prescient in his choice of poets to translate. The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages and spanning twenty-two poets, have been brought together in one book.
At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”
Robert Bly
ROBERT W. BLY is the Director of the Center for Technical Communication, a consulting firm that specializes in business communication and marketing. He has been a copywriter and consultant for more than twenty years, and is the author of more than forty-five books.
Read more from Robert Bly
A Little Book on the Human Shadow Rating: 4 out of 5 stars4/5Webster's New World Letter Writing Handbook Rating: 4 out of 5 stars4/5More Than True: The Wisdom of Fairy Tales Rating: 5 out of 5 stars5/5The Angels Knocking on the Tavern Door: Thirty Poems of Hafez Rating: 3 out of 5 stars3/5Silence in the Snowy Fields: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Other Within: The Genius of Deformity in Myth, Culture, and Psyche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Night Abraham Called to the Stars: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Silence in the Snowy Fields: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Eating the Honey of Words: New and Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to The Winged Energy of Delight
Related ebooks
Times Alone: Selected Poems of Antonio Machado Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnlightened Heart: An Anthology of Sacred Poetry Rating: 5 out of 5 stars5/5The King and the Corpse: Tales of the Soul's Conquest of Evil Rating: 4 out of 5 stars4/5The Night Abraham Called to the Stars: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Soul's Religion: Cultivating a Profoundly Spiritual Way of Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Eating the Honey of Words: New and Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5A Study Guide for Jane Hirshfield's "Three Times My Life Has Opened" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnimal Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5The Fisher King and the Handless Maiden: Understanding the Wounded Feeling Functi Rating: 5 out of 5 stars5/5Religion & Science Thoughts of a Common Jim Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParzival Rating: 4 out of 5 stars4/5Hymns to the Beloved: The poetry, prayers and wisdom of the world’s great mystics Rating: 5 out of 5 stars5/5Prophets in Our Midst: Jung, Tolkien, Gebser, Sri Aurobindo and the Mother Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBalancing Heaven and Earth: A Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5Courting the Wild Twin Rating: 5 out of 5 stars5/5The Wisdom of the Serpent: The Myths of Death, Rebirth, and Resurrection. Rating: 3 out of 5 stars3/5Return to Joy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonglines of the Soul: Pathways to a New Vision for a New Century Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHafiz & the Lover Divine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeaven's Gate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSummary of Maria Tatar's The Heroine with 1001 Faces Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Living Light Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTurtle Was Gone A Long Time Vol.2: Horsehead Nebula Neighing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Practice of Ally Work: Meeting and Partnering with Your Spirit Guide in the Imaginal World Rating: 5 out of 5 stars5/5Day-To-Day Dante: Exploring Personal Myth Through the Divine Comedy Rating: 1 out of 5 stars1/5The Collected Works of Rainer Maria Rilke: The Complete Works PergamonMedia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSmoke Hole: Looking to the Wild in the Time of the Spyglass Rating: 4 out of 5 stars4/5Looking for Gold - A Year in Jungian Analysis Rating: 5 out of 5 stars5/5She-Fire: A Safari into the Human Spirit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Collected Poetical Works of Hafez (Illustrated) Rating: 5 out of 5 stars5/5
Poetry For You
Bedtime Stories for Grown-ups Rating: 5 out of 5 stars5/5Love Her Wild: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Things We Don't Talk About Rating: 4 out of 5 stars4/5The Way Forward Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Thoughts: An Exploration Of Who We Are Beyond Our Minds Rating: 5 out of 5 stars5/5Pillow Thoughts II: Healing the Heart Rating: 4 out of 5 stars4/5The Waste Land and Other Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Carrying: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSelected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Inward Rating: 4 out of 5 stars4/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The Road Not Taken and Other Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5You Better Be Lightning Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Poems of Emily Dickinson Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5Favorite Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5Leaves of Grass: 1855 Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Dream Work Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Works Of Oscar Wilde Rating: 5 out of 5 stars5/5The Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Enough Rope: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Winged Energy of Delight
1 rating1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5A good collection of foreign poems, including favorites such as Mirabai, Kabir, Basho, Rumi, Ghalib, and Hafez. Introduces lesser-known poets from all corners of the globe.