Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Loading
AS![]()
author
Andrea Emily Stumpf
Andrea Emily Stumpf is the great-great-granddaughter of Sayyida Salme / Emily Ruete. She is in a direct line through the women of five generations over a century and a half. As a l...view moreAndrea Emily Stumpf is the great-great-granddaughter of Sayyida Salme / Emily Ruete. She is in a direct line through the women of five generations over a century and a half. As a lawyer and trained wordsmith, she uses her native English and German to bridge the gap from the original nineteenth-century publication to an accurate, updated translation that is easy to read and hard to put down. In a gesture of respect for a remarkable woman and voice, and in the interest of scholarship looking to an original source, she has written this new translation for readers worldwide both to honor her remarkable ancestor's voice and to replace the flawed historical translation that are otherwise so widely available.view less
Books by Andrea Emily Stumpf
Letters to the Homeland: An Accurate Translation of an Intimate Voice: An Accurate Translation of an Intimate Voice Memoirs of an Arabian Princess: An Accurate Translation of Her Authentic Voice Rating: 0 out of 5 stars0 ratings