The Book of Rosy \ El libro de Rosy (Spanish edition): La historia de una madre separada de sus hijos en la frontera
Written by Rosayra Pablo Cruz and Julie Schwietert Collazo
Narrated by Gabriela Guraieb
5/5
()
About this audiobook
«Una autobiografía perturbadora e inolvidable [...] Esta desgarradora historia narra la lucha a la que se enfrentan muchas familias que son separadas en la frontera entre Estados Unidos y México». —Publisher's Weekly
«La inquietante y elocuente historia de una guatemalteca en búsqueda de una vida mejor». —Kirkus
«Un libro profundamente conmovedor e importante […] que debería ser leído por todo aquel que se considere estadounidense. Por todo ciudadano del mundo». —John Perkins, autor de Confessions of an Economic Hitman y Touching the Jaguar
Una historia conmovedora sobre dos madres marcadas por la crisis migratoria: una guatemalteca que ha sido separada de sus hijos y la estadounidense que la ayuda a reunirse con su familia.
Cuando Rosayra Pablo Cruz tomó la desgarradora decisión de buscar asilo en Estados Unidos con sus dos hijos, Fernando, de cinco años y Yordy, de quince, sabía que la travesía sería difícil, peligrosa y probablemente mortal. Pero la violencia rampante en Guatemala era insostenible; Rosy sabía que su familia sólo sobreviviría si migraba al norte.
Tras un peligroso viaje que los deja deshidratados, hambrientos y exhaustos, Rosy, Fernando y Yordy logran llegar a Arizona. Pero casi inmediatamente son separados a la fuerza por los oficiales gubernamentales del Departamento de Seguridad Nacional bajo la política «tolerancia cero».
Rosy y Julie Schwietert Collazo, la fundadora de Immigrant Families Together (Familias Inmigrantes Juntas), la organización comunitaria creada para reunir a madres con sus hijos, cuentan su historia y desvelan las crueles condiciones de los centros de detención, la insoportable ansiedad que padeció Rosy al ser separada de sus hijos y cómo la Fe y el amor la ayudaron a sobrellevar sus momentos más oscuros.
Un retrato insólito y cautivante de las consecuencias que las políticas inhumanas infligen sobre los inmigrantes que cruzan la frontera estadounidense y de los lazos inquebrantables de la familia, la Fe y la comunidad.
ROSAYRA PABLO CRUZ es la madre de cuatro hijos. Fue dueña de una pequeña tienda de ropa en Guatemala antes de llegar a Estados Unidos. En la actualidad, vive en Nueva York, es copresidenta de la Asociación de Padres y Maestros de su hijo mayor y miembro activo de su comunidad e iglesia.
JULIE SCHWIETERT COLLAZO es escritora, editora, traductora bilingüe (inglés-español) y exterapeuta de artes creativas. Ha escrito para varios medios y es coautora de un libro sobre el Papa Francisco que ha sido traducido a más de una docena de idiomas. Vive en Nueva York.
Rosayra Pablo Cruz
Rosayra Pablo Cruz es madre de cuatro hijos. Era dueña de una pequeña tienda de ropa en Guatemala antes de llegar a los Estados Unidos. Ahora que vive en Nueva York, es la copresidenta de la Asociación de Padres y Maestros de su hijo mayor y está activa en su iglesia y comunidad.
Related to The Book of Rosy \ El libro de Rosy (Spanish edition)
Related audiobooks
Sacarse La Flecha del Corazón Rating: 4 out of 5 stars4/5La niña alemana (The German Girl Spanish edition): Novela Rating: 5 out of 5 stars5/5Memory and Oblivion Rating: 5 out of 5 stars5/5Hot Sur Rating: 0 out of 5 stars0 ratings6/19: 30 Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMensajes ocultos Rating: 5 out of 5 stars5/5Mentiras Inocentes Rating: 5 out of 5 stars5/5Niñas sin infancia: La normalización del abuso en la selva peruana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSra. Lewis: La improbable historia de amor entre Joy Davidman y C. S. Lewis Rating: 5 out of 5 stars5/5Traficante de Esperanza: Un camino hacia la redención Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Dark Vanessa \ Mi sombría Vanessa (SPA ed) Rating: 4 out of 5 stars4/5El club social de las chicas temerarias (The Dirty Girls Social Club): Una Novela Rating: 3 out of 5 stars3/5No nos dejan ser niños (They Won't Allow Us to Be Children) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa chica de la tormenta (The Girl from Window Hills) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSi esto es una mujer Rating: 4 out of 5 stars4/5El diablo en el paraíso (The Devil in the Deep Blue Sea) Rating: 5 out of 5 stars5/5Caliente, Apasionado, Ilegal? (Hot, Passionate, Illegal?) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuiltras Rating: 4 out of 5 stars4/5Tengo un nombre (Know My Name: A Memoir) Rating: 5 out of 5 stars5/5Caracas: La ciudad herida Rating: 4 out of 5 stars4/5Flores cortadas Rating: 4 out of 5 stars4/5El mordisco de la guayaba Rating: 5 out of 5 stars5/5El maestro de azúcar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa última palabra: La salida milagrosa de un pandillero latino de una vida de violencia a una nueva vida en Cristo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl pasado anda atrás de nosotros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFuiste tú Rating: 5 out of 5 stars5/5Las Aventuras de Juan Planchard Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFallas de origen Rating: 4 out of 5 stars4/5Relato de Navidad en la Gran Via (Christmas Story at La Gran Via) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerfectamente tú: El poder de lo auténtico Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Personal Memoirs For You
Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5The Year of Magical Thinking Rating: 4 out of 5 stars4/5I'm Glad My Mom Died Rating: 5 out of 5 stars5/5Son of Hamas: A Gripping Account of Terror, Betrayal, Political Intrigue, and Unthinkable Choices Rating: 4 out of 5 stars4/5The Woman in Me Rating: 5 out of 5 stars5/5Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man Rating: 4 out of 5 stars4/5Sociopath: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Night: New translation by Marion Wiesel Rating: 5 out of 5 stars5/5Sure, I'll Join Your Cult: A Memoir of Mental Illness and the Quest to Belong Anywhere Rating: 4 out of 5 stars4/5Roxane Gay & Everand Originals: My Year of Psychedelics: Lessons on Better Living Rating: 4 out of 5 stars4/5Hustle Harder, Hustle Smarter Rating: 5 out of 5 stars5/5Finding Me: A Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5I'll Be Gone in the Dark: One Woman's Obsessive Search for the Golden State Killer Rating: 4 out of 5 stars4/5The Glass Castle: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5While Time Remains: A North Korean Girl's Search for Freedom in America Rating: 4 out of 5 stars4/5Counting the Cost Rating: 5 out of 5 stars5/5Wishful Drinking Rating: 4 out of 5 stars4/5Pageboy: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Shelter: A Love Letter to Trees Rating: 4 out of 5 stars4/5Beyond Belief: My Secret Life Inside Scientology and My Harrowing Escape Rating: 4 out of 5 stars4/5See You on the Way Down: Catch You on the Way Back Up! Rating: 4 out of 5 stars4/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5Love, Pamela: A Memoir of Prose, Poetry, and Truth Rating: 4 out of 5 stars4/5Making It So: A Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5Roxane Gay & Everand Originals: Built for This: The Quiet Strength of Powerlifting Rating: 5 out of 5 stars5/5Good Girls Don't Rating: 4 out of 5 stars4/5Love, Lucy Rating: 5 out of 5 stars5/5Taste: My Life Through Food Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Book of Rosy \ El libro de Rosy (Spanish edition)
1 rating0 reviews