The Sayings of Lao-Tzu: An accessible narrative prose translation of the Dao De Jing
Written by Lionel Giles and Lao Tzu
Narrated by Chirag Patel
4/5
()
About this audiobook
A prose translation of the Tao that focuses on bringing out the subtlety and depth of the classic Way.
Translations of the famous Way and Virtue (Dao De Jing/Tao Te Ching) focus on the poetics and depth of the original. In contrast, Giles’ translation focuses on telling stories with the text, drawing out the nuances in a way that is more familiar to Western audiences from philosophical and religious texts.
“Few can help being struck by the similarity of tone between the sayings of Lao Tzu and the Gospel enunciated six centuries later by the Prince of Peace. There are two famous utterances in particular which secure to Lao Tzu the glory of having anticipated the lofty morality of the Sermon on the Mount. The cavilers who would rank the Golden Rule of Confucius below that of Christ will find it hard to get over the fact that Lao Tzu said, "Requite injury with kindness," and "To the not-good I would be good in order to make them good." It was a hundred and fifty years later that Plato reached the same conclusion in the first book of the Republic.
It is interesting to observe certain points of contact between Lao Tzu and the early Greek philosophers. He may be compared both with Parmenides, who disparaged sense-knowledge and taught the existence of the One as opposed to the Many, and with Heraclitus, whose theory of the identity of contraries recalls some of our Sage's paradoxes. But it is when we come to Plato that the most striking parallels occur. It has not escaped notice that something like the Platonic doctrine of ideas is discoverable in the "forms" which Lao Tzu conceives as residing in Tao. But, so far as I know, no one has yet pointed out what a close likeness Tao itself bears to that curious abstraction which Plato calls the Idea of the Good.”
eBook Includes images of Wang Bi's classic commentary to the Dao.
Lionel Giles
Lionel Giles was a British scholar, writer, and philosopher born in 1875. He was assistant curator at the British Museum and is best known for his translations of The Art of War and The Analects of Confucius.
More audiobooks from Lionel Giles
Essentials of Daoism: Including: The Sayings of Lao Tzu, The Dao De Jing, Zhuangzi, Lieh Tzu, and Sun Tzu on the Art of War Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Art of War: The Classic Work With Comprehensive Annotations From The Greatest Chinese Commentators Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to The Sayings of Lao-Tzu
Titles in the series (12)
The Sayings of Lao-Tzu: An accessible narrative prose translation of the Dao De Jing Rating: 4 out of 5 stars4/5The Classic of Filial Piety: The classic book of Confucian wisdom for children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZhuangzi | Chuang Tzu: The foundation of chinese esoteric thought Rating: 4 out of 5 stars4/5Mishkât Al-Anwar (The Niche For Lights): The classic work of Sufi mystical thinking Rating: 5 out of 5 stars5/5Dao De Jing: The Classic Victorian-Era Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Cloud Of Unknowing: A classic of Christian mystical wisdom, now in modern English Rating: 5 out of 5 stars5/5Xhosa Folk-Lore: South African Folk Tales Vol II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Forerunner & The Madman: Two lesser known works by the Sufi master Rating: 5 out of 5 stars5/5South African Folk Tales, Vol I: Animal stories from before the Settlers Rating: 0 out of 5 stars0 ratings170 Chinese Poems | More Translations From The Chinese: Classic poetry from 100BC to 1000AD Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related audiobooks
Musings of a Chinese Mystic Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching Rating: 4 out of 5 stars4/5The Eternal Tao Te Ching: The Philosophical Masterwork of Taoism and Its Relevance Today Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Lieh-Tzu Rating: 5 out of 5 stars5/5The Sayings of Confucius Rating: 5 out of 5 stars5/5Yang Chu's Garden of Pleasure Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConfucius – In a Nutshell Rating: 4 out of 5 stars4/5Laotzu's Tao and Wu Wei (Tao Teh King) Rating: 5 out of 5 stars5/5100 Quotes by Laozi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLao Zi’s Dao De Jing Rating: 5 out of 5 stars5/5Dao De Jing: The Classic Victorian-Era Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tao Te Ching Rating: 5 out of 5 stars5/5Zhuangzi | Chuang Tzu: The foundation of chinese esoteric thought Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tao of Happiness: Stories from Chuang Tzu for Your Spiritual Journey Rating: 5 out of 5 stars5/5500 Quotes of Lao Tsu for Meditation Rating: 5 out of 5 stars5/5Mad Monk Manifesto: A Prescription for Evolution, Revolution and Global Awakening Rating: 5 out of 5 stars5/5The Three Asian Wise Men: Confucius, Lao Tzu, Buddha Rating: 4 out of 5 stars4/5100 Quotes for Meditation with Lao Tzu Rating: 5 out of 5 stars5/5The Tao of Influence: Ancient Wisdom for Modern Leaders and Entrepreneurs Rating: 4 out of 5 stars4/5Four Noble Truths Rating: 4 out of 5 stars4/5The Classic of Filial Piety: The classic book of Confucian wisdom for children Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gateless Gate: Sacred Writings of Zen Buddhism Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching Rating: 5 out of 5 stars5/5The Dhammapada: Sayings of the Buddha Rating: 4 out of 5 stars4/5The Analects Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tao of Allowing: The Art of Finding the Universe Within Your Own Heart Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddha's Teachings Rating: 5 out of 5 stars5/5The Dharmapada: The 1000 Petal Jeweled Lotus Of Wisdom Rating: 4 out of 5 stars4/5The Arrows of Zen: Ancient Tales for Modern Times Rating: 5 out of 5 stars5/5Tao I: The Way of All Life Rating: 4 out of 5 stars4/5
Eastern Religions For You
The Secret of the Golden Flower: A Chinese Book Of Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The Yoga Sutras of Patañjali: A New Edition, Translation, and Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShakti Rising: Embracing Shadow and Light on the Goddess Path to Wholeness Rating: 5 out of 5 stars5/5The Analects Rating: 4 out of 5 stars4/5God As Nature Sees God: A Christian Reading of the Tao Te Ching Rating: 5 out of 5 stars5/5Jesus in India: The Lost Gospels: The Icon Enlightenment Series Rating: 4 out of 5 stars4/5Death, Life and Oneness; Spiritual Wisdom From the Gita Rating: 5 out of 5 stars5/5The Hundred Remedies of the Tao: Spiritual Wisdom for Interesting Times Rating: 5 out of 5 stars5/5Shinto, Simple Guides Rating: 3 out of 5 stars3/5World Religion 101: From Buddhism to Judaism, History, Beliefs, and Practices of the Great Religions Rating: 5 out of 5 stars5/5The Divine Feminine Tao Te Ching: A New Translation and Commentary Rating: 4 out of 5 stars4/5Taoism for Beginners: Understanding and Applying Taoist History, Concepts, and Practices Rating: 5 out of 5 stars5/5Going to Pieces without Falling Apart: A Buddhist Perspective on Wholeness Rating: 4 out of 5 stars4/5Healing Love through the Tao: Cultivating Female Sexual Energy Rating: 5 out of 5 stars5/5The Tao Te Ching 101: a modern, practical guide, plain and simple Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaths to God: Living the Bhagavad Gita Rating: 5 out of 5 stars5/5The Tao Te Ching 201: Deeper meaings, simplified Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWisdom of a Yogi: Lessons for Modern Seekers from Autobiography of a Yogi Rating: 5 out of 5 stars5/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddha to Thomas Merton: Wisdom from the Great Mystics, Sages, and Saints, From Rating: 5 out of 5 stars5/5The Upanishads: A New Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Essence of Self-Realization: The Wisdom of Paramhansa Yogananda Rating: 5 out of 5 stars5/5Egyptian Cosmology The Animated Universe, 3rd edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Orthodox Christian Spirituality: Glimpse the Unknown Rating: 5 out of 5 stars5/5The Tao of Influence: Ancient Wisdom for Modern Leaders and Entrepreneurs Rating: 4 out of 5 stars4/5Swami Vivekananda Echoes of Eternity: America’s 1st Guru in His Own Words Rating: 4 out of 5 stars4/5The Promise of Kuan Yin: Wisdom, Miracles, & Compassion Rating: 5 out of 5 stars5/5Lao Zi’s Dao De Jing Rating: 5 out of 5 stars5/5Lessons in Bhakti Universal Law: Urmila Devi Dasi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for The Sayings of Lao-Tzu
1 rating0 reviews