The macOS interface for working with printers, scanners, and—yes—fax machines has always been a little quirky. Apple built the printing component on top of the open-source CUPS protocol. (CUPS once stood for Common UNIX Printing System and now is just…CUPS.) As with many server components, Apple put a friendly layer on top of CUPS. And it mostly works.
When it doesn’t, you can