The Atlantic

The Death of an Indispensable Person

Carmen Ayala, caretaker for Adele Halperin, the subject of The Atlantic’s September 2023 cover story, has died. She was 81.
Source: Yoshiyuki Matsumura for The Atlantic

What do you call a person who’s central—indispensable—to the happy functioning of your family, yet is in no way tied to it by blood? And how do you describe the grief when that person is gone?

Carmen Ayala was that indispensable person to us. For 24 years, she took care of my aunt, Adele Halperin, who could not take care of herself. My aunt died on May 7, just as I was completing a long feature about her for this magazine. And on July 19—a scant two days after the issue had been shipped off to the printer, a mere 10 weeks since Adele had passed away—Carmen died too.

To my astonishment, I was more distraught over Carmen’s death than I was over my own aunt’s. Here was a woman who had loved Adele as if she were her own, coaxing her out of the by her heart.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic4 min readAmerican Government
How Democrats Could Disqualify Trump If the Supreme Court Doesn’t
Near the end of the Supreme Court’s oral arguments about whether Colorado could exclude former President Donald Trump from its ballot as an insurrectionist, the attorney representing voters from the state offered a warning to the justices—one evoking
The Atlantic3 min read
They Rode the Rails, Made Friends, and Fell Out of Love With America
The open road is the great American literary device. Whether the example is Jack Kerouac or Tracy Chapman, the national canon is full of travel tales that observe America’s idiosyncrasies and inequalities, its dark corners and lost wanderers, but ult
The Atlantic5 min readAmerican Government
What Nikki Haley Is Trying to Prove
This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. Nikki Haley faces terrible odds in her home state of

Related Books & Audiobooks