Be the best parents
Let them know you and your partner have made the decision with the best interests of your children and yourselves in mind. Children need happy parents, not necessarily married parents. You will continue to be the best parents you can.
Heidi McGrogan
Tell them outright
If your marriage has become a source of unhappiness, why would