Chicago Tribune

Worst movie made from a good book? Or what’s the best movie adapted from a lousy novel?

Felix Kammerer in“ All Quiet on the Western Front,” the latest cinematic version of Erich Maria Remarque’ s landmark novel.

Adapting a book to the screen, successfully: If a reliable formula for that creative challenge existed, we wouldn’t have “The Bonfire of the Vanities” or “The Lovely Bones” or “The Great Gatsby” (any of ‘em) to kick around anymore.

Critic, editor and author Kristen Lopez wrote a book about the subject. It’s called “But Have You Read the Book? 52 Literary Gems That Inspired Our Favorite Films.” A Turner Classic Movies project, it comes out March 7. Lopez offers a breezy, engaging survey of mostly well-known, occasionally lesser-known titles representing both highly faithful page-to-screen adaptations and looser, more inventive ones. The movies range from “Frankenstein” (1931) to the recent “Dune” and Rebecca Hall’s superb “Passing,” both from 2021.

Adaptations have been on my mind ever since the new film version of Erich Maria Remarque’s 1928 novel, “All Quiet on the Western Front,” racked up nine Academy Award nominations, including for best picture.

You know how it goes with movies based on books: Sometimes you’ve read them, sometimes you haven’t. Sometimes you appreciate fidelity to the source material; sometimes it turns out

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Chicago Tribune

Chicago Tribune3 min read
‘Shardlake’ Review: A Tudor-era Murder Mystery On Hulu
Historical procedurals are expensive to make and therefore all too rare on television. Enter the Tudor-era murder mystery “Shardlake” on Hulu, set during the reign of Henry VIII and adapted from the first book in a series by C.J. Sansom (who died ove
Chicago Tribune4 min read
From Devo To Women’s Soccer, Doc10 Film Fest Shows Us The Real World
CHICAGO — They are older women now, their faces flashing across the screen in “Copa 71,” a film that corrects a terrible wrong and celebrates these women and others when they were young athletes out to change the world. Especially potent in a time th
Chicago Tribune3 min read
Review: Solo ‘Hamlet’ At Chicago Shakes Is From An Eddie Izzard Unwilling To Compromise
CHICAGO — Back in 2010, Eddie Izzard sold out the United Center in Chicago. The trailblazing British comedian told me at the time of a burning need to prove comics could fill arenas. I first wrote about Izzard in a solo show called “Dressed to Kill”

Related Books & Audiobooks