“Chinese stocks” can refer to a broad range of investments that often don’t move in sync with each other. It might mean stocks listed in the mainland markets of Shanghai and Shenzhen (where foreign investors play a relatively small role); those listed in Hong Kong (both Hong Kong companies and mainland firms with a listing there),
