Back in 2001, Macworld writer Deborah Shadovitz explained an in-progress standard for email messages called Return-Receipt, the name based in part on a line sent in the metadata portion of the message by your email software.
Instead of becoming a standard and routine part of email over the last 20 years,