Contemporary chiaroscuro

Che non ci sarebbe luce senza ombra ce lo ricorda lo scrittore giapponese Jun’ichirō Tanizaki nel suo saggio Libro d’ombra (il cui titolo originale, In’ei Raisan, Elogio dell’ombra, fu modificato daBompiani per distinguerlo dall’omonima raccolta di poesie di J.L.Borges), pubblicato nel 1933, e in traduzione italiana nel 1982.

Tanizaki descrive sensazioni e atmosfere connotate da preziosi toni chiaroscurali e da una chiarità discreta, mai assoluta. Questo orizzonte