NPR

Dubbing 'A Fistful of Dollars' to spread the Navajo language

The Navajo Nation Museum is bringing a newly voiced version of the classic spaghetti Western to the Navajo Nation.
The Navajo Nation Museum premiered a Navajo-dubbed version of Clint Eastwood's 1964 classic, <em>A Fistful of Dollars</em> this week.

Ravonelle Yazzie is not an actor. And prior to getting cast in the small, two-line part she'd never recorded a voice over, been in a studio, or even heard of foley work.

But she is fluent in Navajo.

And that, combined with her willingness to take direction "and just go for it" made her perfect for the part in the Navajo-dubbed version of the iconic spaghetti Western A Fistful of Dollars which will be shown in some theaters on the Navajo Nation reservation over the next month.

The film, which is called in Navajo, is the latest undertaking in a campaign by the Navajo Nation Museum to preserve the Navajo language, which, despite being the most widely

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from NPR

NPR2 min read
Mystik Dan Wins The Kentucky Derby By A Nose
In a close finish, Mystik Dan won the Kentucky Derby by a horse's nostril over Sierra Leone. Contenders waited with bated breath in the seconds before the official decision was made. The thoroughbred had entered the race with 18-1 odds — a longshot c
NPR4 min read
'Zillow Gone Wild' Brings Wacky Real Estate Listings To HGTV
Zillow Gone Wild started in 2020 as an Instagram account devoted to eccentric property listings. The show focuses on homes that defy everyday expectations in some way.
NPR4 min read
Cicadas Are Back On The Menu. One Chef Shares His Dish Ideas — And An Easy Recipe
The cicadas are coming! And so are some new flavor profiles. This spring, the bugs of two broods, the 13-year Brood XIX and the 17-year Brood XIII, will crawl from the ground simultaneously across the eastern and southern parts of the United States.

Related Books & Audiobooks