The Atlantic

Even <em>Trigger Warning</em> Is Now Off-Limits

The “Oppressive Language List” at Brandeis University could have come from countless other colleges, advocacy groups, or human-resources offices.
Source: Getty

Thirty years ago, someone taught me to say actor rather than actress and chairperson rather than chairman, to discourage our thinking of occupational performance as elementally distinct depending on sex. I understood. Language does not shape thought as much as is often supposed. But words can nudge concepts in certain directions if the connection between the word and the concept is clear enough; the compound of chair and the gender-neutral person hints that, for most purposes, the listener doesn’t need to know whether the individual running a meeting was male or female.

In the same vein, I heartily approve of the modern usage of they (Roberta is getting a haircut; they’ll). I also like the call to replace with . can indeed imply a certain essence, as if it were a status inherent to some people. points up that the slavery is an imposed condition. The distinction matters given how central, sensitive, and urgent the discussion of slavery is in today’s America.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic5 min read
The Strangest Job in the World
This is an edition of the Books Briefing, our editors’ weekly guide to the best in books. Sign up for it here. The role of first lady couldn’t be stranger. You attain the position almost by accident, simply by virtue of being married to the president
The Atlantic8 min readAmerican Government
The Return of the John Birch Society
Michael Smart chuckled as he thought back to their banishment. Truthfully he couldn’t say for sure what the problem had been, why it was that in 2012, the John Birch Society—the far-right organization historically steeped in conspiracism and oppositi
The Atlantic3 min readDiscrimination & Race Relations
The Legacy of Charles V. Hamilton and Black Power
This is an edition of Time-Travel Thursdays, a journey through The Atlantic’s archives to contextualize the present and surface delightful treasures. Sign up here. This week, The New York Times published news of the death of Charles V. Hamilton, the

Related Books & Audiobooks