Guernica Magazine

Popol Vuh: A Retelling

Illustration by Pedro Gomes

This is the story of Princess Ixkik’, who, upon hearing the story of the calabash tree, reached it and wanted to touch it.

She was the daughter of Kuchumakik.

“Will I die if I touch the fruits? Surely they must be delicious.”

She was soon on her way to Pukbal, alone.

“Isn’t it beautiful how the tree is covered with fruit?”

A calavera hiding behind the tree

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Guernica Magazine

Guernica Magazine10 min read
Black Wing Dragging Across the Sand
The next to be born was quite small, about the size of a sweet potato. The midwife said nothing to the mother at first but, upon leaving the room, warned her that the girl might not survive. No one seemed particularly concerned; after all, if she liv
Guernica Magazine14 min read
The Chicken Line
What had these poor half-beasts done, besides exist in an ever-changing world that didn’t want to understand them?
Guernica Magazine14 min read
Salome Asega: “We Need To Build Digital Brawn To Ensure We Will See Ourselves In The Future.”
A conversation excerpted from Where Is Africa, Vol. I — a collection of interviews with artists engaged in representing Africa across geographical spaces — just published by the Center for Art, Research, and Alliances (CARA) in New York City. CARA is

Related