Вечное цветение
О, сколько их на полях! Но каждый цветет по-своему — В этом высший подвиг цветка.
Басё
Обзор японской бельевой моды
The overview of the lingerie fashion in Japan
Eternal Blossom Season
Oh how many flowers are in the meadows! Each one blooms in its own way — This is the supreme heroic deed of the flower.
Basho
Как разнообразны весенние цветы в садах и на лугах Японии, все глицинии и сакуры, ирисы и фиалки, так разнообразны и многочисленные японские бренды белья. Выпускаемые ими бра тоже больше всего похожи на прекрасные и нежные весенние соцветия и очень отличаются от моделей из Европы и Америки. Опытный глаз легко определит белье типичного японского дизайна. Во-первых, оно рассчитано на хрупких и невысоких женщин, а во-вторых, это настоящая радуга нежных, радостных и подчас непривычных для нас оттенков.
Любовь японцев к природе выразилась в обилии вышивки с цветочными мотивами или объемных цветов из кружева. Бра по-японски на каждый день можно сравнить скорее с европейским свадебным бельем, настолько пышными и фантазийными они выглядят. Принты встречаются реже, но молодые бренды, как и во всем мире, исследуют территорию минимализма. Однако и здесь виден особый японский подход и утонченный вкус.
The Japanese lingerie brands are as diverse as spring flowers in the gardens and meadows of Japan, as all the wisteria and sakura flowers, irises and violets. The bras produced by the brands are most similar to beautiful and tender spring blossom clusters and are very different from the items made in Europe and America. An experienced eye will easily identify lingerie of a typical Japanese design. Firstly, it is designed for petite women, and secondly, it is a rainbow of delicate, joyful shades that sometimes are unusual to us.
The Japanese love of nature was expressed in the abundance of embroidery with floral motifs or threedimensional lace flowers. The Japanese bras for everyday wardrobe can be compared with European bridal lingerie, they look lush and fantastic. The prints are less common, but young brands, like the rest of the world, are exploring the territory of minimalism. However, you can notice a unique Japanese approach and sophisticated taste.
Бра по-японски на каждый день можно сравнить скорее с европейским свадебным бельем, настолько пышными
