The Guardian

The fight to save CHamoru, a language the US military tried to destroy

Residents of the Mariana Islands are pushing to revive their indigenous language amid fears it might soon die out
Bertilia Yamasta teaches her kindergarten class at at P.C. Lujan Elementary in Guam to speak CHamoru, the traditional language of the Mariana Islands. Photograph: Anita Hofschneider/The Guardian

Bertilia Yamasta moves a pointer across letters of the alphabet decorating the wall of her classroom. She’s standing before more than a dozen kindergarten students dressed in green-collared shirts who squirm on the carpet as she leads them in familiar recitations.

“A, å, b, ch, d,” the group says, calling out the alphabet backwards and forwards.The students are speaking in CHamoru, the indigenous language of the Mariana Islands in the western Pacific. And they’re among a shrinking number of people in the Marianas who actually know their ancestral

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Guardian

The Guardian4 min read
Lawn And Order: The Evergreen Appeal Of Grass-cutting In Video Games
Jessica used to come for tea on Tuesdays, and all she wanted to do was cut grass. Every week, we’d click The Legend of Zelda: The Wind Waker’s miniature disc into my GameCube and she’d ready her sword. Because she was a couple of years younger than m
The Guardian4 min read
The Royals May Easily Dismiss Harry And Meghan, But These Charges Of Racism Will Linger For Ever | Zoe Williams
Omid Scobie is the reporter favoured by Harry and Meghan. In ordinary circumstances, this would be a footnote, but the couple’s relationship with the rest of the press is so frosty that Scobie’s access looks as unfettered as if he were their medieval
The Guardian6 min read
Fallen Kingdom: Why Has Disney Had Such A Terrible Year?
For its 100th anniversary this year, Disney received a bucket of ice-cold water to the face. It may sound momentary, but somehow it’s the gift that has been giving all year, from the box office nosedive of Marvel’s Ant-Man sequel, to lower-than-expec

Related Books & Audiobooks