Croatia has enchanting words for genitalia. Why doesn't the UK? | Adrian Chiles
I am friends with a Croatian couple who translate erotic fiction. This is eye-opening – not least my realisation that the UK doesn’t have nearly enough female-friendly euphemisms
by Adrian Chiles
Jan 16, 2020
2 minutes
Some time at the end of the last century, I made a mistake. Friends of mine, a Croatian couple, asked me to find them a book called The Art of Selling, and take it to them in Zagreb when I was next there. This was pre-internet and Amazon and all that caper, so it took some finding.
You’re reading a preview, subscribe to read more.
Start your free 30 days