Los Angeles Times

From 'My Brilliant Friend' to 'Babylon Berlin,' American TV went global, and that's good news for all

One of my favorite television shows of 2018 is the 2015 French dramedy "Call My Agent!" (called "Dix pour cent," or "10 Percent," in the original), about a Parisian talent agency. I was slow to find it, but a friend, an ordinary, TV nonprofessional friend, told me about it. (Thanks, Nina.) I find that interesting in itself and part of what seems to be a trend: American TV viewers are increasingly watching foreign-language series and talking about them.

You may have lately watched, discussed or read about HBO's "My Brilliant Friend," co-produced with a pair of Italian networks, much of it played in an antique Neapolitan dialect that required subtitling even in Italy. Or "Babylon Berlin," a Weimar Republic crime

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Los Angeles Times

Los Angeles Times7 min read
Indie Creatures To The Core, David And Nathan Zellner Cut Their Own Path Through The Wild
A family makes their way through a woodland forest, eventually stopping to set up camp. They have something to eat, go to sleep and then get up to do it all over again. Except this isn't a family on a wilderness getaway. It's a group of shaggy, mythi
Los Angeles Times7 min read
In Ukraine's Old Imperial City, Pastel Palaces Are In Jeopardy, But Black Humor Survives
ODESA, Ukraine — On a cool spring morning, as water-washed light bathed pastel palaces in the old imperial city of Odesa, the thunder of yet another Russian missile strike filled the air. That March 6 blast came within a few hundred yards of a convoy
Los Angeles Times2 min read
Kendrick Lamar Responds To Drake In New Diss Track 'Euphoria'
LOS ANGELES — Kendrick Lamar is having his say. Again. A week and a half after Drake dropped two songs in which he insulted the Compton-born rapper — diss tracks Drake released after Lamar attacked him last month in the song "Like That" — Lamar retur

Related Books & Audiobooks