NPR

A Ghanaian 'Housegirl' Navigates A Complex Maze Of Culture And Class

Michael Donkor's debut novel is a story of two teenage girls, pushed and pulled between two worlds.
Source: Kara Frame

When you open the new novel Housegirl, you'll find a glossary on the first pages — dozens of words and phrases in Twi, a Ghanaian dialect. Author Michael Donkor was born in London to Ghanaian parents and the glossary hints at the push and pull between two worlds.

Take, for example, the term for second-hand clothes: "literally means 'the white man is dead,' " Donkor explains.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from NPR

NPR3 min read
New York Police Have Cleared Hamilton Hall And The Encampment At Columbia University
New York police officers cleared pro-Palestinian student encampments late Tuesday night at two campuses as similar protests continued to simmer across the country's higher education institutions.
NPR2 min readLGBTQIA+ Studies
United Methodist Church Lifts Bans On LGBTQ Clergy And Same-sex Weddings
Meeting at their worldwide General Conference in Charlotte, N.C., United Methodist delegates voted overwhelmingly to allow LGBTQ clergy and for Methodist ministers to officiate at same-sex weddings.
NPR3 min read
Bestselling Novelist Paul Auster, Author Of 'The New York Trilogy,' Dies At 77
A leading figure in his generation of postmodern American writers, Auster wrote more than 20 novels, including City of Glass, Sunset Park, 4 3 2 1 and The Brooklyn Follies.

Related Books & Audiobooks