The Atlantic

Making Fun of How South Asians Talk: A History

Donald Trump’s reported mockery of Narendra Modi’s accent is a disturbing reminder of the long tradition of using “brown voice” for caricature.
Source: Reuters / Kevin Lamarque

Last week, The Washington Post reported that President Donald Trump had mimicked the accent of Indian Prime Minister Narendra Modi. Soon, several publications began to ask if the alleged incident could chill the leaders’ warm relationship. Disturbingly, this wouldn’t be Trump’s first brush with this very controversy—on the campaign trail in 2016, he entertained his base with an impression of an Indian call-center employee.

While a rupture between Washington and New Delhi may not be in the cards—both countries’ administrations recognize the value of an alliance as China grows more powerful—the stereotypical accent that Trump reportedly used merits some scrutiny. In the recent documentarywhich takes to task the convenience-store owner of the same name on the actress Sakina Jaffrey this type of common, broad, and ultra-exaggerated South Asian accent . For those unfamiliar, is characterized by a retreating tongue, stressed syllables shaken out of order, mixed V’s and W’s, and hammered-out A’s. It tries to fold from into a single accent. (Of note, from the University of Oregon upends common assumptions of a mere standard Indian accent.)

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic4 min read
KitchenAid Did It Right 87 Years Ago
My KitchenAid stand mixer is older than I am. My dad bought the white-enameled machine 35 years ago, during a brief first marriage. The bits of batter crusted into its cracks could be from the pasta I made yesterday or from the bread he made then. I
The Atlantic17 min read
How America Became Addicted to Therapy
A few months ago, as I was absent-mindedly mending a pillow, I thought, I should quit therapy. Then I quickly suppressed the heresy. Among many people I know, therapy is like regular exercise or taking vitamin D: something a sensible person does rout
The Atlantic5 min read
The Strangest Job in the World
This is an edition of the Books Briefing, our editors’ weekly guide to the best in books. Sign up for it here. The role of first lady couldn’t be stranger. You attain the position almost by accident, simply by virtue of being married to the president

Related Books & Audiobooks