The Christian Science Monitor

The rabbi and the rapper: what they see in old Ladino love songs

Rabbi Simon Benzaquen (l.), who grew up in a rabbinical family in Spanish Morocco, and Alex Hernandez, a Mexican-born rapper and convert to Judaism, in Jerusalem. Together they are the musical duo Los Seranos, and they sing and rap in an old Spanish dialect, Ladino.

The Orthodox rabbi from Seattle and the rapper from Mexico believe they have stumbled upon a secret.

Romansas, songs of love and other subjects the Jews from Spain and Portugal carried with them and continued to sing for five centuries after their expulsion from Iberia, are not stories of human romance, but are metaphors for the tragedy of forced exile.

“A whole people who suffered so much after an expulsion, and you are telling me they don’t want to vent a little bit?” fumes Rabbi Simon Benzaquen. “Where did they do that? They put it in the songs.”

“If you read these  they read like a fight between man and woman who fight

A painful historyLadino’s roots

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Christian Science Monitor

The Christian Science Monitor4 min readAmerican Government
Commentary On Columbia: History, Student Protests, And Humanity
There was a political theorist who famously said there are decades when nothing happens, and weeks when decades happen. As someone who writes about history a good bit, I think we should take those decades when “nothing happens” to remember flashpoint
The Christian Science Monitor5 min readAmerican Government
Trump May Lose Immunity Case – But In A Way That Gives Him A Big Win
In the last case to be argued before the U.S. Supreme Court this term, the justices once again heard from former President Donald Trump, this time to consider a question that strikes at a foundational principle of American democracy. Just how excepti
The Christian Science Monitor2 min read
Why This Olympics Feels Festive
Soon after Olympic swimmer Lydia Jacoby won her first gold medal in 2021 at the Tokyo Games, she graced the winners’ podium in a white tracksuit, her red hair tied up in a bun and her face hidden – under an N95 mask. Because of COVID-19 restrictions,

Related Books & Audiobooks