Journey to the West
Written by Jeff Pepper and Xiao Hui Wang
Narrated by Jeff Pepper and Chen Junyou
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this series
“Journey to the West” is probably the most famous and best-loved novel in China and is considered one of the four great classical novels of Chinese literature. Its place in Chinese literature is roughly comparable to Homer’s epic poem The Odyssey in Western literature. Wikipedia sums up the book’s role perfectly, saying, “Enduringly popular, the tale is at once a comic adventure story, a humorous satire of Chinese bureaucracy, a spring of spiritual insight, and an extended allegory in which the group of pilgrims journeys towards enlightenment by the power and virtue of cooperation.”
This book contains the complete text, in Chinese, of all 31 books in the best-selling “Journey to the West” series of graded readers by Jeff Pepper and Xiao Hui Wang. If printed in standard paperback this book would run over 1,000 pages. It is written for people who are learning the Chinese language and want to enjoy a fascinating story while gaining a better understanding of Chinese history and culture.
This book is NOT a literal translation of the original novel, which was written in the 16th century and is difficult for modern readers. It is retold using a restricted vocabulary of Chinese words and a simple sentence structure. It starts off relatively easy and gradually increases in complexity. For example the first story, “Rise of the Monkey King.” covers the events in the first two chapters of the novel and uses a vocabulary of just 507 words. The second story, “Trouble in Heaven,” covers the next two chapters and uses only 431 words. Each story adds, on the average, about 50 new words, and so by the time you finish the final story, called “The Last Trial.” you will have heard over two thousand different Chinese words.
Titles in the series (1)
- The Journey to the West in Easy Chinese: The Complete Novel Retold With a Limited Vocabulary in Simplified Chinese
1
“Journey to the West” is probably the most famous and best-loved novel in China and is considered one of the four great classical novels of Chinese literature. Its place in Chinese literature is roughly comparable to Homer’s epic poem The Odyssey in Western literature. Wikipedia sums up the book’s role perfectly, saying, “Enduringly popular, the tale is at once a comic adventure story, a humorous satire of Chinese bureaucracy, a spring of spiritual insight, and an extended allegory in which the group of pilgrims journeys towards enlightenment by the power and virtue of cooperation.” This book contains the complete text, in Chinese, of all 31 books in the best-selling “Journey to the West” series of graded readers by Jeff Pepper and Xiao Hui Wang. If printed in standard paperback this book would run over 1,000 pages. It is written for people who are learning the Chinese language and want to enjoy a fascinating story while gaining a better understanding of Chinese history and culture. This book is NOT a literal translation of the original novel, which was written in the 16th century and is difficult for modern readers. It is retold using a restricted vocabulary of Chinese words and a simple sentence structure. It starts off relatively easy and gradually increases in complexity. For example the first story, “Rise of the Monkey King.” covers the events in the first two chapters of the novel and uses a vocabulary of just 507 words. The second story, “Trouble in Heaven,” covers the next two chapters and uses only 431 words. Each story adds, on the average, about 50 new words, and so by the time you finish the final story, called “The Last Trial.” you will have heard over two thousand different Chinese words.
Jeff Pepper
Jeff Pepper has worked for thirty years in the computer software business, where he has started and led several successful tech companies, authored two software related books, and was awarded three U.S. software patents. In 2017 he started Imagin8 Press to serve English-speaking students of Chinese.
Related to Journey to the West
Related audiobooks
历史的真性情 Journey to the Center of the Earth: Mandarin Companion Graded Readers Level 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Prince and the Pauper: Mandarin Companion Graded Readers Level 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Country of the Blind: Mandarin Companion Graded Readers Level 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5用11个问题讲清楚《诗经》 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings论语(第六辑) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings北大国学课: 不在北大,也可以聆听大师的智慧 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sixty Year Dream: Mandarin Companion Graded Readers Level 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings世界五千年: 英国历史学家威尔斯深入迁出的史学传世佳作 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn Search of Hua Ma: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level Rating: 4 out of 5 stars4/5The Monkey's Paw: Mandarin Companion Graded Readers Level 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings茶花女: 世界文学珍品的评书版本演绎 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings论语(第二辑) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings有意思的京剧《白蛇传》 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings有意思的京剧《赵氏孤儿》 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings历史的真性情:先秦两汉卷 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings道德情操论: 西方世界的“论语”,理解市场经济、理解情感、理解人性的必读之作 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCall to Arms Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRead Through Bitter Mouth Sweet Mouth: 读懂苦口甘口 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings秦始皇:大秦帝国启示录: 全景展现秦始皇大时代,一部秦始半部中华文明史。 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ransom of Red Chief: Mandarin Companion Graded Readers Level 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5My Teacher is a Martian: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreat Expectations: Part 2: Mandarin Companion Graded Readers Level 2 Rating: 4 out of 5 stars4/5一切都还来得及:刘心武经典散文: 人性世界一曲深情婉转的心灵牧歌 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings世界经济简史: 一本书了解资本主义的来龙去脉 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings给孩子讲中国寓言:“好脾气”的抹香鲸 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Journey to the West
0 ratings0 reviews