Letra Bastarda
()
About this series
[…] El poemario que tenemos en nuestras manos es un reflejo de lo complicado que es vivir en el borde, donde tradicionalmente no ha tenido cabida el arte y la cultura más allá de la etiqueta de lo alternativo. La cotidianeidad de Chen, que va desde el restaurante de Utiel hasta un jardín de Suzhou, revela partes de sí misma, evocando diferentes fragmentos de su vida y presentando la complejidad de mantener el equilibrio entre todas las piezas: la poeta, la periodista, la de la cola del aeropuerto, la que no entiende, la que añora, la que traduce a sus padres
[del prólogo de Glady de la Cruz Juria].
Titles in the series (2)
- Compro oro
3
Desde su sugerente título, Niebla plantea un diálogo entre el yo y el mundo, sugiriendo esa idea poderosa del capitalismo, que se recoge desde el titulo: COMPRO ORO, es decir, comprar oro como signo del mundo contemporáneo para sobrevivir o enriquecerse. Pero en la estructura profunda del libro no existe ese afán financiero, sino su propia percepción de la cotidianidad íntima y personal. No le es ajeno ni el entorno ni su propia presencia frente a ese entorno. A partir de esa contradicción entre el dinero y la ética, plantea la autora otra semántica que nace de lo particular, de la familia, de lo privado, de la mirada sobre lo esencial.
- Invocación a las mayorías silenciosas
12
En un momento en el que es delicado mencionar las fronteras, las migrantes y sus hijas ya nacidas en España hemos estado ligadas a los espacios liminales: aquellos lugares intermedios, que no pertenecen a ningún lado. Ni a este, ni al otro. […] El poemario que tenemos en nuestras manos es un reflejo de lo complicado que es vivir en el borde, donde tradicionalmente no ha tenido cabida el arte y la cultura más allá de la etiqueta de lo alternativo. La cotidianeidad de Chen, que va desde el restaurante de Utiel hasta un jardín de Suzhou, revela partes de sí misma, evocando diferentes fragmentos de su vida y presentando la complejidad de mantener el equilibrio entre todas las piezas: la poeta, la periodista, la de la cola del aeropuerto, la que no entiende, la que añora, la que traduce a sus padres [del prólogo de Glady de la Cruz Juria].
Read more from Violeta Niebla
Mala sangre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl cielo de la boca Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Letra Bastarda
Related ebooks
Pequeñas Puertas Para Inmenso Pensar En Recordar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÉtica: Filosofía ilustrada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCorazón de Poeta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHannah Arendt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThomas Hobbes: filosofía ilustrada Rating: 5 out of 5 stars5/5Los pequeños gigantes del planeta, la esperanza: Un cuento para toda la familIa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEntrena a tu Cachorro Interno a Comer Saludable: Deja Que tu Estómago Sea tu Guía Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJean Jacques Rousseau Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmber Alert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrbit: Siegel & Shuster: the creators of Superman: Spanish Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove Giraffe Children's Tales (English & Spanish Edition): La Jirafa del Amor Cuentos para Niños Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTribute: Freddie Mercury: Spanish Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Pata ti conquistador Felicidades: Antologia Poetica Creacion y diseno con hoja de notas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa gente opina: La gente opina Rating: 5 out of 5 stars5/5Pensamientos Cortos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArthur Schopenhauer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWrath of the Titans: Spanish Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAprenda a Ser Feliz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNebrija Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMisadventures of Adam West #2: Spanish Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrandpa's Big Knees (El Tabudo y La Reina): The Fishy Tale of El Tabudo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCoeducando para una ciudadanía en igualdad Rating: 5 out of 5 stars5/5Computación en la nube: estrategias de Cloud Computing en las empresas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEducar y convivir en la cultura global Rating: 5 out of 5 stars5/5Nuevos alfabetismos. Su práctica cotidiana y el aprendizaje en el aula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSentido y alcance de la sistemática jurídica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiscis de Zhintra: el planeta de los vampiros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy First Bilingual Book–Music (English–Spanish) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJohn Rawls: Legado de un Pensamiento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLecciones de física de Feynman, I: Mecánica, radiación y calor Rating: 3 out of 5 stars3/5
Poetry For You
Valentía Rating: 5 out of 5 stars5/5Hojas de hierba Rating: 3 out of 5 stars3/5Valentía II Rating: 5 out of 5 stars5/5Kamasutra (texto completo, con índice activo) Rating: 5 out of 5 stars5/5Antología poética Rating: 5 out of 5 stars5/5Antología poética para jóvenes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100 Maneras distintas de decir te quiero Rating: 4 out of 5 stars4/5Las cosas que dije en silencio Rating: 4 out of 5 stars4/5Huellas del Amor Rating: 4 out of 5 stars4/5Mero Cristianismo Rating: 4 out of 5 stars4/5Emocionario Rating: 4 out of 5 stars4/5Mariposas rotas Rating: 4 out of 5 stars4/5El Arte de amar Rating: 3 out of 5 stars3/5El Pensamiento Del Día: Frases Con Moraleja Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl pequeño libro de la vida de Rumi. El jardín del alma, el corazón y el espíritu Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas Rating: 4 out of 5 stars4/5Podría estar hablando de ti Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas de amor Rating: 5 out of 5 stars5/5Rumi esencial Rating: 5 out of 5 stars5/5El Paraíso Perdido: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Libro de oro frases celebres Rating: 4 out of 5 stars4/5Erótica: Antología poética Rating: 5 out of 5 stars5/5La belleza oculta de las palabras cotidianas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas náhuatl Rating: 5 out of 5 stars5/5El arte de tocarte Rating: 3 out of 5 stars3/5Aforismos Rating: 4 out of 5 stars4/5Cantar de los cantares. (Anotado): Traducción Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Iliada: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5Sabines a la mano: Poesía escogida Rating: 4 out of 5 stars4/5Noche oscura; Cántico espiritual; Llama de amor viva y otros poemas Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Letra Bastarda
0 ratings0 reviews