Epistolarios
5/5
()
About this series
Titles in the series (2)
- J. W. Goethe y F. Schiller: "La más indisoluble unión": Epistolario completo 1794-1805
1
La presente obra reune la correspondencia completa que intercambiaron estos dos emblemáticos personajes, Goethe y Schiller, a lo largo de once años. El trabajo de traducción que ofrecen Marcelo Burello y Regula Rohland de Langbehn nos abre al mundo de la literatura germana, contextualizando cada epístola con anotaciones sumamente cuidadas. "El oportuno encuentro de nuestros dos ingenios ya nos ha proporcionado varias ventajas, y espero que esta relación siga siempre igual. Si yo he servido para Ud. de representante de algunas cosas, Ud. me ha devuelto a mi propio ser cuando me dedicaba demasiado estrictamente a la observación de los objetos exteriores y sus relaciones, me ha enseñado a contemplar con mayor justicia la diversidad del hombre interior, me ha dado una segunda juventud y me ha convertido de vuelta en poeta, lo que casi había dejado de ser." (Goethe a Schiller, 6 de enero de 1798). Traducción y edición general de Marcelo Burello y Regula Rohland de Langsbehn
- Sigmund Freud y Stefan Zweig: "La invisible lucha por el alma": Epistolario completo 1908-1939
2
El intercambio epistolar entre Freud y Zweig muestra al creador del psicoanálisis en la doble faceta de Dichter (creador de ficciones) y Naturforscher (científico naturalista). Sus cartas nos ofrecen un material inagotable para "poner a trabajar" las propias concepciones psicoanalíticas, en el proceso mismo de su producción. En su correspondencia, Freud relata las diversas vicisitudes que rodean su la vida - expresadas por el decir poético (Dichten) de un gran estilista de la lengua alemana-; así como también transmite con claridad el "pensamiento pensante" (Denken) acerca de los mecanismos del inconsciente. Freud consideraba a los artistas como capaces de un acceso privilegiado a la "otra escena" inconsciente (eine andere Schauplatz), de modo que la figura de un creador literario de la talla de Zweig operó como estímulo para la redacción de una correspondencia plena de reveladoras consideraciones psicoanalíticas. "Permítame decirle claramente lo que yo y muchos otros le agradecemos: el coraje en la psicología. Como innumerables hombres de la literatura de toda una época, usted, de manera individual, ha eliminado las inhibiciones. Gracias a usted vemos mucho, gracias a usted decimos mucho de lo que, de lo contrario, no se habría visto ni dicho nada. Esto aún no está claro hoy en día, porque a nuestra literatura no se la ve ni históricamente ni en sus formas causales; dentro de una década o dos se reconocerá cuál era el contexto que de repente dio una audacia psicológica distinta a Proust en Francia, a Lawrence y Joyce en Inglaterra, y a unos pocos alemanes. Será su nombre. Y ya no negaremos a este grandioso fundador." (Stefan Zweig a Sigmund Freud, 8/9/1926)
Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) fue un pensador, escritor y científico alemán, precursor del romanticismo alemán e iniciador del movimiento Sturm und Drang. Entre sus obras literarias más conocidas se encuentran Las desventuras del joven Werther (1774) y el Fausto (1807, 1832).
Related to Epistolarios
Related ebooks
Delirios y debilidades Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa invasión y otros terrorismos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa dimensión de la verdad y la función de la escritura en la enseñanza de J. Lacan Rating: 4 out of 5 stars4/5El itinerante Rating: 5 out of 5 stars5/5De Freud a Lacan – El descubrimiento del objeto a Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl obsesivo y su despertar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElecciones del sexo: De la norma a la invención Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl psicoanálisis en diálogo con la epistemología: Un programa de investigación Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJ. W. Goethe y F. Schiller: "La más indisoluble unión": Epistolario completo 1794-1805 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl sinsentido del síntoma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl truco para curar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmor y Perversión: Comentario al seminario 4 de Jacques Lacan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl último carreteo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmérica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInhumanidad del analista: Huraño en el diván Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProdigios y vértigos de la analogía Rating: 4 out of 5 stars4/5Los que pintan la aldea II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl bien en cuestión: Figuras del goce en Platón y Aristóteles Rating: 5 out of 5 stars5/5SI LA SEMILLA NO MUERE - Autobiografia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFronteras de lo real Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBajo el signo de Marte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBanalizaciones contemporáneas: lenguaje, sufrimiento, enfermedad y muerte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEugene Pickering Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos dolores del miembro fantasma: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLevaduras de destrucción: Melancolía y desvanecimiento del yo en la obra de Álvaro Mutis Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesía completa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLacan, Deleuze y Lalangue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSigmund Freud y Stefan Zweig: "La invisible lucha por el alma": Epistolario completo 1908-1939 Rating: 5 out of 5 stars5/5
General Fiction For You
Meditaciones Rating: 4 out of 5 stars4/5El libro de los espiritus Rating: 4 out of 5 stars4/5¿Cómo habla un líder?: Manual de oratoria para persuadir audiencias Rating: 5 out of 5 stars5/5La Ilíada Rating: 5 out of 5 stars5/5La milla verde (The Green Mile) Rating: 5 out of 5 stars5/5Arsène Lupin. Caballero y ladrón Rating: 5 out of 5 stars5/5Rebelión en la Granja (Traducido) Rating: 5 out of 5 stars5/5La Divina Comedia Rating: 5 out of 5 stars5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5Reto de valientes: El honor comienza en el hogar Rating: 4 out of 5 stars4/5La riqueza de las naciones Rating: 5 out of 5 stars5/5Crítica de la razón pura Rating: 5 out of 5 stars5/5Esposa por contrato Rating: 3 out of 5 stars3/5Colección de Edgar Allan Poe: Clásicos de la literatura Rating: 5 out of 5 stars5/5100 cartas suicidas Rating: 4 out of 5 stars4/5La Ilíada y La Odisea Rating: 5 out of 5 stars5/5Mitología Inca: El pilar del mundo Rating: 5 out of 5 stars5/5Las 95 tesis Rating: 5 out of 5 stars5/5La casa encantada y otros cuentos Rating: 4 out of 5 stars4/5Cuentos para pensar Rating: 5 out of 5 stars5/5El mercader de Venecia Rating: 4 out of 5 stars4/5El metodo de la domadora de mamuts Rating: 4 out of 5 stars4/5Las siete muertes de Evelyn Hardcastle Rating: 5 out of 5 stars5/5Mañana y tarde Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas de amor Rating: 4 out of 5 stars4/5El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes Rating: 5 out of 5 stars5/5Nocturna Rating: 4 out of 5 stars4/5Las gratitudes Rating: 5 out of 5 stars5/5Edipo Rey Rating: 5 out of 5 stars5/5Fortuna Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Epistolarios
1 rating0 reviews