Foro Barbarico

Questo libro contiene la traduzione della Historia Langobardorum di Paolo Diacono, l'Origo Gentis Langobardorum e il Chronicon Gentis Langobardorum di Andrea da Bergamo. La traduzione è preceduta da una breve prefazione e seguita da poche note con link, che permettono di fare molti approfondimenti.  La Historia di Paolo, come è affettuosamente chiamata dagli storici, ci narra una saga nordica. Si parte dalla Scandinavia per arrivare nella penisola italiana. Ci racconta dei vari re, degli intrighi, delle battaglie e della fede di questo popolo germanico, prima pagano, poi ariano ed in fine cattolico. Paolo Diacono non tralascia di narrarci dei Papi, dell'Impero Romano d'Oriente, dei Franchi e degli altri popoli barbarici intorno a loro. Un altro pregio di questo racconto, sono le menzioni di città e castelli, e subito, ci accorgiamo che i Longobardi non furono cosi devastanti. Certo annientarono alcune di esse, ma altre divennero i centri del loro potere, queste città, diverranno i Comuni, ovvero le molte culle del Rinascimento. Cosa importante e da non trascurare è un fatto poco noto ma ormai accertato dagli storici, ovvero che dopo essere stati tutti Romani, gli abitanti della penisola si consideravano tutti Longobardi cosa testimoniata anche dalle tombe dove non si vede più la differenza di corporatura, segno tangibile della fusione tra indigeni e gli invasori. Buona lettura

Hostoria Langobardorum - Paulus Diaconus - (1.0 / 2019) Un beau livre nous raconte les deux siècles du Royaume lombard d'un point de vue autre que la franco papale.  Il contient également l'Origo et le Chronicon d'Andrea de Bergame. Cet eBook a le seul but de Dieu pour rendre le texte latin de Paolo Deacon facilement utilisables. Le livre contient une brève Préface divisée en sections thématiques, ceci suit l'Origo Gents Langobardorum, divisé en sept paragraphes et contient la légende du nom. Ceci suit l'Historia Langobardorum de Paolo Deacon. Après les six livres de Paolo VI est le Chronicon d'Andrea de Bergame composée de dix-neuf sections qui complètent l'histoire de l'Historia.  

Il libro contiene il testo in latino della Historia Langobardorum di Paolo Diacono preceduto da una breve prefazione introduttiva.  Il volume è arricchito dall'Origo Gentis Langobardorum, tratto dall'Editto di Rotari e dal Chronicon Gentis Langobardorum di Andrra Da Bergamo che conclude il racconto di Paolo Diacono spingendosi fino al 880 d.C., narrandoci le vicende del periodo carolingio in Italia.  Una corposa sezione di mappe a fine libro, aiuta a comprendere il vorticoso succedersi degli eventi di un lungo periodo che parte dall'anno zero, con le prime fonti storiche sui Longobardi, fino all'anno 1000, con una mappa che rende palese la correlazione tra ducati Longobardi e molte identità territoriali odierne. L'aspetto più importante di queste mappe è però nella fasi concitate della caduta dell'impero romano d'Occidente, l'arrivo degli Unni ed il successivo affermarsi di quei popoli che poi faranno l'Europa medievale.  La lettura di questo libro aiuta la comprensione di una storia dell'Italia post Romana, diversa da quella Pontificia e Carolingia, mostra un orgoglio Longobardo che fa intravedere una certa unità identitaria italiana nella fusione di questa popolazione con quella che fino ha poco prima si definiva Romana. 

Editto di Rotari - Re Rotari - (1.1 / 2018) Il libro contiene il testo latino del famoso Editto di Rotari emanato il 23 novembre del 643 e le aggiunte fatte dai successori. Si tratta di un importantissimo documento storico che assieme alla Historia Langobardirum ci fornisce una grande quantità di informazioni scritte sui longobardi e sulla loro struttura sociale.  Ma si tratta anche di un importante documento giuridico confrontabile con il Diritto Romano, un corpo di leggi antecedente a quello carolingio. Buona lettura. 

Origo Gentis Langobardorum - Versione 2.0  This Mini eBook contains the English and Latin text of Origo Gentis Langobardorum. It's the legend about the origin of the Lombards peoples originary to Scandinavian.

Le livre contient le texte original en latin et sa traduction de l'Origo Gentis Langobardorum, un texte du haut Moyen Âge que le roi Rothari a voulu insérer dans son édit de 643 après J.-C. Il s'agit d'un écrit identitaire du peuple lombard, racontant la légende du nom "lunghe barbe" et une brève histoire des Lombards.  En annexe, nous avons inclus deux autres brèves histoires des Lombards : Le Chronicon Genti Langobardorum d'Andrea Da Bergamo, en latin original et traduction ; et l'Historia Langobardorum Codicis Gothani d'un chevalier franc anonyme, en latin original et traduction.   

Questo eBook, contiene il testo latino e la traduzione in italiano del Chronicon di Andrea da Bergamo che completa il racconto di Paolo Diacono e della Historia Langobardorum. La narrazione è molto interessante perché ci mostra una certa resistenza all'invasione Franca e il progressivo passaggio del regno da un'area di influenza francese a quella germanica che sarà costante nei secoli successivi.   

Origini del popolo Longobardo - Re Rotari - (2.0 / 2019) L'Origo Gentis Langobardorum è una leggenda identitaria del popolo Longobardo, racconta l'origine del nome ed altre vicende storiche. Questa stessa leggenda è citata anche da Paolo Diacono nella sua Storia dei Longobardi, importantissimo è notare le differenze tra le varie versioni annoi giunte. Questo testo era inserito all'inizio dell'Editto di Rotari del 643 d.C., il primo corpo di leggi scritte emanato in Italia dopo quello romano. Il fatto che un re longobardo abbia sentito la necessità di specificare l'origine del popolo da lui governato, dimostra che anche i longobardi erano sostanzialmente un agglomerato di stirpi simili ma non omogenee.

Ein alter Text, der die Legende enthält, die uns die Herkunft des Namens lange Widerhaken erzählt, sowohl in der lateinischen Version, die ins Portugiesische übersetzte. Neben der Legende finden Sie auch eine kurze Geschichte der Langobarden und Sie eine Liste der Könige

O livro conta uma breve história do povo Lombardo, em particular, narra a lenda da origem do nome e a longa migração da Escandinávia até a península italiana. Trata-se de um texto inserido pelo rei RotarI em seu famoso édito de 643 d.C., sendo considerado um texto identitário do povo Lombardo.

Questo eBook contiene il testo latino e la traduzione in italiano di quello che è noto come il Codice di Gotha o Codicis Gothani, redatto nel IX secolo dopo Cristo da un anonimo cavaliere Franco, il testo è utile e interessante, soprattutto se messo a confronto con altri testi Longobardi. In questo volume trovate anche l'Origo Gentis Langobardorum di Re Rotari e il Chronicon Gentis Langobardorum di Andrea Da Bergamo.