Sasha Urban Serie

Ich bin eine Illusionistin, keine Hellseherin. Im Fernsehen aufzutreten, soll meine Karriere vorantreiben, aber die Dinge laufen schief. Schief, wie Vampire und Zombies, die irgendwie fehl am Platz sind. Mein Name ist Sasha Urban, und so habe ich erfahren, was ich bin.

Ik ben dus een ziener. Een Cognizant die onder het mandaat staat.   Het leven zou nu gemakkelijk moeten zijn, toch?   Fout.   Met alle 'ongelukken' die me blijven overkomen, heb ik geluk als ik de week overleef. Dat wil zeggen, als mijn gekke baas me niet eerst doodwerkt...

Ik ben een illusionist, geen helderziende. Op tv gaan zou mijn carrière vooruit moeten helpen, maar er gaan dingen mis. Het vampiers en zombies soort van verkeerd. Mijn naam is Sasha Urban, en dit is hoe ik heb ontdekt wat ik ben.

Ich bin also eine Seherin. Eine der Cogniti unter dem Mandat. Das Leben sollte jetzt einfach sein, oder? Falsch. Bei all den "Unfällen", die ich gerade dauernd erlebe, habe ich Glück, wenn ich die Woche überstehe. Das heißt, wenn mein verrückter Boss mich nicht vorher zu Tode schuften lässt …

Het leven als ziener is niet alles wat het lijkt te zijn. Vooral als je werkloos bent en je voormalige baasje je overal op de zwarte lijst zet.   Of als een legendarische Russische heks een gunst vraagt en ze het ondenkbare eist.   Wanneer gevaar iedereen om me heen bedreigt, is er maar één man tot wie ik me kan wenden -en hij is misschien niet wat hij lijkt te zijn.

  Das Leben als Seherin ist auch nicht das Gelbe vom Ei. Vor allem dann nicht, wenn man arbeitslos ist, und der ehemaliger Chef einen überall auf die schwarze Liste setzt. Oder wenn eine legendäre russische Hexe einen Gefallen einfordert und das Undenkbare will. Als Alle um mich herum in Gefahr sind, gibt es nur einen Mann, an den ich mich wenden kann – und er ist vielleicht nicht das, was er zu sein scheint.

Mein Deal mit Nero und meine wachsenden Kräfte sollten meine und die Sicherheit meiner Lieben garantieren – und dennoch geschieht das Undenkbare. Als die Grenzen überschritten werden und Blut fließt, wird nichts mehr so sein wie früher.

Mijn deal met Nero en mijn groeiende krachten zouden mij en mijn dierbaren veilig moeten houden - maar toch gebeurt het ondenkbare. Wanneer er grenzen worden overschreden en er bloed wordt vergoten, zal niets ooit meer hetzelfde zijn.

Nu ik mijn zienerskrachten eindelijk onder controle heb, ben ik klaar om in het onbekende te duiken om mijn vader te vinden.   Hij heeft me misschien in de steek gelaten, maar ik ga naar het einde van de Andere Werelden om hem van zijn marteling te redden.   Het enige probleem? Met onverwachte bondgenoten en nog meer verrassende vijanden zou deze reddingsmissie meer kunnen zijn dan ik had verwacht.

Da ich meine Seherkräfte endlich unter Kontrolle habe, bin ich bereit, in das Unbekannte einzutauchen und meinen Vater zu finden. Er hat mich zwar verlassen, aber ich werde bis ans Ende der Otherlands gehen, um ihn von seinen Qual zu erlösen. Das einzige Problem? Mit unerwarteten Verbündeten und noch überraschenderen Feinden könnte diese Rettungsmission mehr sein, als ich erwartet hatte.

Meine seit langem verschwundenen leiblichen Eltern finden? Check. Den Mann küssen, auf den ich seit Jahren stehe? Check. Endlich zurücklehnen und mein Happy End genießen? Nein, so viel Glück habe ich dann doch nicht. Mit buchstäblichen Dämonen, die darauf aus sind, mich zu töten, und meinen Lieben in Schwierigkeiten, beginne ich, mich zu fragen, ob ich es diesmal lebendig aus dieser Nummer herausschaffen werde …

Mijn verloren gewaande ouders gevonden? Gedaan.   De man kussen waar ik al jaren verliefd op ben? Gedaan.   Eindelijk ontspannen en van mijn goede afloop genieten? Ja, dat dacht ik even niet.   Met letterlijke demonen die eropuit zijn om me te vermoorden en mijn geliefden die in de problemen zitten, begin ik me af te vragen of ik hier levend uit zal komen...

Das epische Ende der Geschichte von Sasha Urban   Ich habe meine Familie gefunden, ich habe mein Herz gefunden, ich habe mich selbst gefunden.   Aber es ist nicht vorbei.   Egal, wie viele Verbündete ich habe, es ist unmöglich, dem Schicksal zu entkommen.   Das Ende der Welt naht, und ich bin die Einzige, die es aufhalten kann.

De epische conclusie van het verhaal van Sasha Urban.   Ik heb mijn familie, mijn hart en mezelf gevonden.   Maar het is nog niet voorbij.   Het maakt niet uit hoeveel bondgenoten ik heb, er is geen ontsnappen aan het lot.   Het einde van de wereld komt eraan en ik ben de enige die het tegen kan houden.