About this series
« Je peux à peine le voir », dit Romarin, « Il est noir et blanc, exactement comme la route. C'est forcément un Caméléon ! »
"I can hardly see it," said Rosemary, "It is black and white just like the road crossing. It must be a Chameleon!"
« Évidement c'est un caméléon ! », dirent les Sœurs Pensées qui savaient toujours tout mieux que tout le monde. « Un caméléon peut changer de couleur afin de se cacher, quel autre animal est capable de faire de même ? »
"Of course it is a chameleon!" Said the Pansy sisters who always knew best. "A chameleon can change colours to hide. What else can do that?
Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture.
Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.
Titles in the series (5)
- Conte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog
1
Grenouille baissa la tête vers les plantes dans le petit pot de fleurs bleu. « Moi ? » demanda Grenouille. « Je ne peux pas sauter ». Les plantes pensèrent que Grenouille était timide ; elles savaient bien que les grenouilles pouvaient sauter. Frog looked down at the plants in the little blue flowerpot. "Me?" asked Frog. "I can’t jump." The plants thought that Frog must be shy; they all knew that frogs could jump. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.
- Conte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig
2
Les sœurs étaient d'accord sur le fait que Cochon avait de très longues pattes, pour un cochon. The sisters agreed that Pig had very long legs for a pig. Aucune des plantes ne connaissait le vrai nom de Cochon, mais ça devait être cela puisqu'il était gourmand, sale et ne sentait pas bon. None of the plants knew “Pig’s” real name but it must be Pig because he was greedy, smelly, and dirty. Bien au-dessus des plantes, en haut des pattes de Cochon, se trouvait une longue queue. A long way above the plants, at the top of Pig’s legs, there was a long tail. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.
- Conte Bilingue en Français et Anglais: Singe - Monkey
3
« Les singes peuvent se balancer aux arbres grâce à leur queue », dirent les sœurs s'adressant aux autres plantes. "Monkeys can swing from trees by their tails," the sisters told the other plants. Quand Singe enroulait sa queue autour de la branche du vieux chêne, l'arbre tout entier se mettait à trembler. Singe était tellement fort que lorsqu'il se frottait au tronc de l'arbre, des petits oiseaux s'envolaient de peur. When Monkey curled his tail round a branch of the old oak tree, the whole tree shook. Monkey was so strong that, when he rubbed against the tree trunk, little birds flew out of the tree in fright. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.
- Conte Bilingue en Français et Anglais: Souris - Mouse
4
Elles riaient encore lorsque tout à coup, une grosse pomme tomba au sol. Souris fut effrayé. Il sauta du pot et se mit à courir. They were still laughing when, all of a sudden, a big apple fell to the ground. Mouse was scared. He jumped out of the pot and started to run. Une autre pomme tomba de l'arbre. Pouf ! Puis deux autres. Pouf ! Pouf ! Et puis une autre. Another apple fell off the tree. Thud! Then two more. Thud! Thud! Then another. « Hiik ! Hiik ! », s’écria Souris. “Oink! Oink!” cried Mouse. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.
- Conte Bilingue en Français et Anglais: Caméléon - Chameleon
5
« Je peux à peine le voir », dit Romarin, « Il est noir et blanc, exactement comme la route. C'est forcément un Caméléon ! » "I can hardly see it," said Rosemary, "It is black and white just like the road crossing. It must be a Chameleon!" « Évidement c'est un caméléon ! », dirent les Sœurs Pensées qui savaient toujours tout mieux que tout le monde. « Un caméléon peut changer de couleur afin de se cacher, quel autre animal est capable de faire de même ? » "Of course it is a chameleon!" Said the Pansy sisters who always knew best. "A chameleon can change colours to hide. What else can do that? Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.
Read more from Colin Hann
Conte Bilingue en Espagnol et Français: Singe Filou aide M. Charpentier - Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero. Collection Apprendre l'espagnol Rating: 5 out of 5 stars5/5Conte Bilingue en Japonais et Français : Cochon — ブタ (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Anglais et Français: Singe Filou aide M. Charpentier - Naughty Monkey helps Mr. Carpenter. Apprendre l'anglais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Allemand et Français: Cochon - Schwein. Collection apprendre l'allemand. Rating: 5 out of 5 stars5/5Conte Bilingue en Français et Italien: Cochon - Maiale. Collection apprendre l'italien. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Japonais et Français: Grenouille - カエル. Collection apprendre le japonais. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Allemand: Singe - Affe (Collection apprendre l'allemand) Rating: 5 out of 5 stars5/5Conte Bilingue en Français et Italien: Singe - Scimmia (Collection apprendre l'italien) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français: Cochon — ブタ (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Espagnol: Singe - Mono. Collection apprendre l'espagnol Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Apprendre l'anglais
Related ebooks
FAME Lady Gaga: La Biographie De Lady Gaga #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFAME Lady Gaga: La Biographie De Lady Gaga #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFAME Taylor Swift: La Biographie De Taylor Swift Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFAME Lady Gaga: Pop: Édition Française Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe petit ours gris de la Mauricie Rating: 4 out of 5 stars4/5Contes pour Enfants en Français Illustrés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Sourire du chien: Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Espagnol et Français: Grenouille - Rana. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le suédois - Textes parallèles (Français - Suédois) Contes Simples Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRaoul, un ours très polaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Espagnol: Singe - Mono. Collection apprendre l'espagnol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Souris - Mouse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Espagnol: Caméléon - Camaleón. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJ’adore aller à la crèche I Love to Go to Daycare (French English Bilingual): French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa France authentique Rating: 5 out of 5 stars5/5Alerte à la ferme ! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love to Help J’aime aider les autres: English French Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la Terre à la Lune Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInsectes Et Coléoptères Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerbes espagnols (100 verbes conjugués) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArnaud, le petit moineau: Les Enfants de la Génétique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManipulation: Deux ados face à une secte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Appel de la forêt Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1500 Mots Par Heure : Comment écrire Plus Vite, Mieux et Plus Facilement Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes aventures de Pumi, le Chat Policier Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJe ne veux pas aller à la douche ! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuels farceurs !: une histoire pour lecteurs débutants (5-8 ans) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
Pas si bêtes !: Recueil jeunesse (8-11 ans) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'anglais: 5 Contes Bilingues Anglais et Français Rating: 4 out of 5 stars4/5Raoul, un ours très polaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJ'aime dire la verite I Love to Tell the Truth: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArnaud, le petit moineau: Les Enfants de la Génétique Rating: 0 out of 5 stars0 ratings31 histoires à lire avant de dormir en mars: Petites histoires pour le soir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe premier jour d’école de l’éléphant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilou, le petit loup: Les Enfants de la Génétique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Chevaux Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes fables de Jean de La Fontaine (livres 1-4) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'espagnol: Contes Bilingues Espagnol et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHugo et Chloé, les aînés sangliers: Les Enfants de la Génétique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe petit ours gris de la Mauricie Rating: 4 out of 5 stars4/5J’adore me brosser les dents I Love to Brush My Teeth: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMon Premier Chien Rating: 5 out of 5 stars5/5Petites histoires à dévorer le soir: Recueil d'histoire pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Souris - Mouse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuatre histoires fantastiques pour endormir les enfants de 3-6 ans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJ'aime Ma Maman I Love My Mom: French English Bilingual Edition: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa chance d’être un chat noir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes petites graines du bonheur Rating: 5 out of 5 stars5/5Le livre de la Jungle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Allemand et Français: Grenouille - Frosch. Collection apprendre l'allemand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Apprendre l'anglais
0 ratings0 reviews