Když se řekne Benátky, pravděpodobně vás nenapadnou ty, které jsou v České republice. A i přesto u nás existuje několik obcí či jejich místních částí s tímto jménem. Proč a jestli se v minulosti inspirovali při jejich pojmenování právě těmi světově známými italskými Benátkami, nám v dalším dílu jazykového okénka vysvětlí náš bohemista.