On Monday, the Supreme Court is set to hear oral arguments in a case that could determine whether cities can fine or arrest people in homeless encampments. The case comes at a time when higher interest rates and rising insurance costs are making it more expensive to build low-income housing — especially in California. Also: the macroeconomic vibe for the week ahead and Ireland’s big bet on high-tech media production.