Celebrated dancer and choreographer Emma Portner is gearing up for the North American premiere of her latest work, “Islands,” where she subverts gender expectations: the ballet performance features two women jumping, partnering, and lifting one other. Emma tells Tom about her “backwards” dance career, the limitations of a tutu, and what makes her passionate about evolving the art of ballet.