61 min listen
Kanzenshuu - The Podcast: Episode #0414
Kanzenshuu - The Podcast: Episode #0414
ratings:
Length:
51 minutes
Released:
Oct 23, 2016
Format:
Podcast episode
Description
Episode #0414! Mike and Jake discuss the quality of the subtitle translations available in Toei's "Dragon Ball Super" simulcast streams. With a mix of dub terminology, faithful adaptations, and even some direct romanizations, will the proper nouns be accessible to anyone at all? Terminology aside, how about (perhaps most importantly) the rest of the translation? Tune in for a great batch of examples and explanations, along with a news recap and look ahead to future website content!
Released:
Oct 23, 2016
Format:
Podcast episode
Titles in the series (100)
Daizenshuu EX - The Podcast: Episode #0014: Nuances in the Japanese performances and character voices lost in the English adaptation, return of audio e-mails by Kanzenshuu - The Original Dragon Ball Podcast