This week: Kem gets adjusted to life in the USA, Gallant finds an interesting surprise when he gets home early, Abby is burning the candle at both ends, Pratt makes a massive mistake, Alex keeps getting into trouble, and Carter has a rather eventful first day back at County.