I dette afsnit tackler Indbegrebet Af det måske mest indflydelsesrige post punk band af dem alle, nemlig Joy Division! På ganske få år manifesterede Joy Division sig som et band der vil leve for evigt, ikke mindst i deres megahit "Love Will Tear Us Apart". Torben Sangild, kendt fra Et Åbent Sind, Zetland, mm. besøger Indbegrebet Af for anden gang, og bliver dermed medlem af den utroligt eksklusive two-timers-club.