The Atlassian platform is chock full of data about how a company operates and communicates. Atlassian launched a machine learning layer, which relies on data on the platform with the addition of Atlassian Smarts last fall.