Buy a Brilliant and Applaud an Artist

FromThe Word's Worth

Start listening View podcast show

Buy a Brilliant and Applaud an Artist

FromThe Word's Worth

ratings:

Length:

9 minutes

Released:

Jun 2, 2023

Format:

Podcast episode

Description

Oh, those false friends... every translator's nightmare.

Released:

Jun 2, 2023

Format:

Podcast episode

Titles in the series (100)

Get to know Russia from the inside out, with podcasts on Russian language, culture and the latest news.

Skip carousel

Coming Unglued in Russian: Разболеться: to be very ill or in great pain by The Word's Worth
5 min listen
More Fun With Russian Measures: I simply refuse to believe that six sotkas are .15 of an acre. by The Word's Worth
7 min listen
Love as a Russian Chemistry Experiment: The what between Marshall and Lily? Oh, the “chemistry" between Marshall and Lily! by The Word's Worth
5 min listen
What Is the Word’s Worth?: I’ve been writing the Word’s Worth column for over 15 years now, deciphering Russian language. It never gets boring. Now it's coming to you as a podcast. Here's why. by The Word's Worth
2 min listen
Russian Grammar Friday: Okay, since it’s the start of a new school year, this is Grammar Friday. by The Word's Worth
6 min listen
A Very Russian Mishmash: Studies show that there is a direct correlation between level of turmoil and number of consonants in words used to describe it. Okay, I made that up. by The Word's Worth
6 min listen
Sounding Smart in Russian — Sometimes: I am a big fan of what Russians call вводные слова, or parenthetical words. by The Word's Worth
5 min listen
A Butterfly on the Football Field: Here's what the Russian fans are screaming about. by The Word's Worth
5 min listen
The Russian Shame Game: Is there any emotion more satisfying than righteous indignation? by The Word's Worth
6 min listen
The Sweet Smell of Russian Money: The thing about cash is — you can’t tell if it’s hard-earned, clean or dirty. by The Word's Worth
6 min listen
That's a Russian Laugh and a Half: A funny thing happened on the way to work this morning… by The Word's Worth
5 min listen
The Soviet Language Revolution: This week Russia may not be marking the 100th anniversary of the 1917 Revolution with much fanfare, but I am. by The Word's Worth
10 min listen
25 Russian Words For 25 Years: Part Two: The place: Moscow. The year: 2005. by The Word's Worth
8 min listen
Measuring Up the Old Russian Way: So was it a big hole or not? by The Word's Worth
6 min listen
25 Russian Words For 25 Years: Part One: You’ll have to forgive us for being a nostalgic mood these days. by The Word's Worth
6 min listen
Scary and Weird Russian Slang: Just like every other year, my neighbors and I are relieved that the holidays are almost over. by The Word's Worth
5 min listen
The Winds of Russian Change: I don’t like change. I'm not good at it. I'm more a fan of: “if it ain’t broke, don’t fix it.” by The Word's Worth
5 min listen
(Not) Speaking Ill of the Dead in Russian: Director Igor Ugolnikov said the film "The Death of Stalin" blackened the memory of Russians who defeated fascism by The Word's Worth
6 min listen
Why Does a Russian Cat Weep?: First of all, there isn’t an animal called “cat” in Russian. by The Word's Worth
5 min listen
A Modern Russian Christmas Carol: O царь of wonder, царь of night by The Word's Worth
2 min listen
The Cranky Tourist's Russian Phrasebook: Hey, football fans, welcome to Russia! by The Word's Worth
6 min listen
Russian Autumn Fun: What's autumn? A song by DDT? Well yes, but much more. by The Word's Worth
7 min listen
Of Robes and Irresponsibility in Russian: Among the many words used to describe the horror in Kemerovo, a couple words keep coming up. by The Word's Worth
7 min listen
The Ungrateful Russian Wretch: Every year around Thanksgiving, I think about благодарность (gratitude). This year, I broke with tradition to write about неблагодарность (ingratitude) in Russian. To my surprise, it’s slim pickings. by The Word's Worth
8 min listen
I Get a (Russian) Thrill Out of You: Originally the word for a narcotic high, кайф is probably not a word your cultured pensioner-neighbor Мария Ивановна would use. by The Word's Worth
6 min listen
Russian Grammar? Really?: Today we’re starting with a reader survey. by The Word's Worth
6 min listen
The Strange Case of Russian Provocation: Note that the victim is always Russia and that the U.S. is always guilty. by The Word's Worth
5 min listen
Muddling the Masses, Russian Style: What do you call that unpopular new law? Oh, something good. Something really good. by The Word's Worth
8 min listen
Russian Hell Hath No Fury: Let’s bounce off the walls. Let's hit the ceiling and blow a gasket. by The Word's Worth
5 min listen
Putin's Bad Russian Conservatism: Vladimir Putin: your basic translation nightmare. by The Word's Worth
6 min listen

More Episodes from The Word's Worth

Skip carousel

Discover this podcast and so much more

Buy a Brilliant and Applaud an Artist

Buy a Brilliant and Applaud an Artist

Description

Titles in the series (100)

More Episodes from The Word's Worth