The end of the year is close now for my 3 daughters. In France, students have long days at school, a lot of holidays during the year (2 weeks every 7 weeks) and long summer holidays. My daughters wished they had less holidays and shorter days at school. They often start at 8 in the morning and finish at 5 in the afternoon. On Thurdays, Micaela starts at 8 and finishes school at 6 in the evening. This represents 9 hours of class during the day. Then, at home, they have to do their homework and learn their lessons.
But as I said, the end is close for this year. This is what the episode is about. 
www.cultivateyourfrench.com