The sun burned through the clouds around noon on the long Cytherean day, and Dharthi happened to be awake and in a position to see it. She was alone in the highlands of Ishtar Terra on a research trip, five sleeps out from Butler base camp, and---despite the nagging desire to keep traveling---had decided to take a rest break for an hour or two. Noon at this latitude was close enough to the one hundredth solar dieiversary of her birth that she’d broken out her little hoard of shelf-stable cake to celebrate. | Copyright 2015 by Elizabeth Bear. Originally published in OLD VENUS, edited by Gardner Dozois and George R. R. Martin. Reprinted by permission of the author. Narrated by Gabrielle de Cuir.