Rabbi Ashlag teaches that the real mourning we do on Tisha B' Av is to mourn the lack of awareness of our own inner Jerusalem, our soul. The lack of space we give her, the ways we override her whisper with the strident shouts of the ego, and the ways we fail to build our own inner Temple through which her light could be manifest to ourselves and to all who accompany us on our journey here.