Svenskarna blir allt fetare och poliserna ondare. Bulletin är ett sjunkande skepp som fortsätter ge oss anledning att prata om dem. Den somaliske rapparen Yasin vinner priset till Di Levas stora förtret och Björn är på jakt efter en studsmatta.