مجموعهٔ «خیلی دور، خیلی نزدیک» سلسله نشست‌های زندهٔ اینستاگرامی دورنماست با دین‌پژوهان و اسلام‌پژوهان ایرانی ساکن خارج مرزها. در هفتمین نشست از این مجموعه، محسن ذاکری، پژوهشگر مطالعات ایران-اسلام در دانشگاه بوخوم آلمان، به پرسش‌های زهیر میرکریمی دربارۀ نهضت ترجمه و چگونگی انتقال دانش و ادب از ایران ساسانی به جامعۀ اسلامی پاسخ می‌دهد.