This Week’s Show: Balancing Wins & DevelopmentSegment 1: Week in Review, Habs News, League NewsCheck out news Headlines posts at AllHabs.net. Cole Caufield suffered a season-ending injury to his right shoulder and will undergo surgery.Joel Armia and Jonathan Drouin will be out until after the the All-Star break. Jake Evans will be out up to ten weeks. Juraj Slafkovsky will be out for three months.Fan balloting is underway for the 2023 Hobey Baker Award.Be sure to read the content at AHL.report and check out The Press Zone - Montreal.Quotes of the week from Cole Caufield and Nick Suzuki.NHL Player Safety announced that Canadiens defenseman Mike Matheson has been fined $5,000 for interference against Panthers forward Eric Staal.A Cree woman from northern Quebec had a 10-minute video chat with Canadiens goaltender Carey Price.Segment 2: BIG Topic - State of the CanadiensKent Hughes became GM of the Montreal Canadiens on January 18, 2022. This week, celebrating his first anniversary in the position, Hughes provided a 40-minute, mid-season 'state of the team' update. Here are seven takeaways from the general manager's media availability.Segment 3: Have Your SayCanadiens upcoming events.Canadiens Connection Question of the Week.Listener's texts and emails.Canadiens Connection on Rocket Sports RadioCanadiens Connection is hosted by Rick Stephens (@AllHabs) with Michael Spinella (@TheSpinella), Amy Johnson (@FlyersRule) and Chris G (@ChrisHabs360). This talented team of credentialed journalists come together to share their valued insight.Canadiens Connection is a connection between fans, journalists, players, coaches, management to thoroughly discuss their favorite game in an informative, thought provoking, and entertaining way.Get the Canadiens Connection!Be sure to follow @habsconnection on Twitter, Facebook, InstagramSearch for "Canadiens Connection" from Rocket Sports Radio on your favorite podcast app and subscribe! Use our single link below on any device to locate subscription links to major podcast apps.Subscribe to Canadiens ConnectionShare the Canadiens Connection on social media. And we would be grateful for your 5-star rating for the podcast!Gambling Problem? Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY), If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling and referral services can be accessed by calling 1-800- GAMBLER (1-800-426-2537) (CO/IL/IN/LA/MD/MI/NJ/PA/TN/WV/WY), 1- 800-NEXT STEP (AZ), 1-800-522-4700 (KS/NH), 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), 1-800-BETS OFF (IA), visit OPGR.org (OR), or 1-888-532-3500 (VA). 21+ (18+ NH/WY). Physically present in AZ/CO/CT/IL/IN/IA/KS/LA(select...