Since her 1994 debut in “Heavenly Creatures,” Melanie Lynskey has been acting steadily while “flying comfortably right under the radar.” Now, for her electric role on “Yellowjackets,” Lynskey has earned an Emmy nomination for outstanding lead actress in a drama series — and a whole new level of fame. In this episode of “The Envelope” podcast, she dishes on how this year has helped her feel more empowered and less underestimated, arriving at a place of self-love after struggling with an eating disorder, and why roles of women who take up a lot of space appeal to her. Oh, and there’s also a delightful story about a Nick Cave concert, a charming Drew Barrymore impression and a brief visit from a very special guest. To read a full transcript of this interview, please visit the episode page at latimes.com.