Dans cet épisode, on retrouve Elise, maman française mariée à un italien et vivant à Milan en Italie.Elise est l'ainée d'une famille d'expatriés. Elle nous partage son passé et comment elle et ses petites soeurs ont vécu leur expatriation en Italie, alors qu'elle n'avait que 11ans. Elle revient donc sur ses années au Lycée français, l'apprentissage de l'italien, la formation d'un cercle d'amis "enfants d'expats", qui doit souvent se renouveler tous les 3 ans, mais surtout sa décision de rester en Italie, une fois le bac en poche. Alors est-ce aussi simple qu'on le pense, pour un enfant de s'adapter a une nouvelle culture? Comment se faire et se défaire de relations amicales temporaires? Quel impact cela peut avoir sur leurs relations aux autres? Et puis une fois adulte, quel impact sur son identité? Et sa famille?On vous souhaite une excellente écoute!