When You’re Sleeping, I’m Awake

FromRadio Atlas

Start listening View podcast show

When You’re Sleeping, I’m Awake

FromRadio Atlas

ratings:

Length:

3 minutes

Released:

Nov 9, 2020

Format:

Podcast episode

Description

A dreamlike tumble into insomnia By Suvi Tuuli Kataja for Nordic Shortdox (2019) The radio documentary “When you’re sleeping, I’m awake” (Kun nukut, minä valvon) explores the darkness and temporary insanity of sleepless nights. The documentary is the winner of the 2019 Finnish Shortdox competition and Nordic Shortdox competition. The piece won the jury as … Continue reading "When You’re Sleeping, I’m Awake"

Released:

Nov 9, 2020

Format:

Podcast episode

Titles in the series (70)

Radio Atlas is an English-language home for subtitled audio from around the world. A place to hear inventive documentaries, dramas and works of sound art that have been made in languages you don’t necessarily speak.

Skip carousel

Requiem from a Cemetery: Everyone in this story is dead. Everyone except its storyteller, Bengt Bok. As he walks around a cemetery, the voices of people he’s interviewed in the past emerge from the earth. Produced by Bengt Bok for Sveriges Radio (2016) by Radio Atlas
46 min listen
Papa, We’re in Syria: In February 2015, Joachim Gerhard has reached the city of Elbeyli on the border between Turkey and Syria and stands within sight of Kobane, a city under fire. He shouts in despair into his phone. He is trying to persuade his two sons Mike (18) and Klaus by Radio Atlas
54 min listen
My Dad, The Supernova: An astronomer’s daughter ventures into his past – exploring the universe inside his head as his words and memories begin to leave him. Produced by Maartje Duin for VPRO (22nd October 2015) by Radio Atlas
16 min listen
Writer: An interview with a writer called Writer veers into dangerous territory. Produced by Katharina Smets for VPRO (20th February 2015) This was the third part of a series called ‘Detroit Detour’, produced in collaboration with the musician Inne Eysermans for by Radio Atlas
15 min listen
Still Glowing Strong: A tender documentary about love, invention and a light that hasn’t gone out. Produced by Sindre Leganger for NRK (26th April 2014) From the light of the stars overhead, to the constant mysterious glow of a bulb in 87 year old Harald Brobakken’s apa by Radio Atlas
25 min listen
Wait: Intimacy and distance between lovers in a late night conversation. Produced by Sayre Quevedo (2017) by Radio Atlas
13 min listen
Everyday Something Disappears: What remains when we start to disappear? Resounding with music, humour and humanity this feature blends the story of a pianist documenting his own decline and the residents of a care home near the Dutch border of Essen. Musically interweaving reality and by Radio Atlas
37 min listen
My Share of the Sky: An Iranian journalist, forced to flee the country, captures her search for a sense of home in Norway. Produced by Sheida Jahanbin and Rikke Houd for NRK (2011) My Share of the Sky artfully captures the disorientation of seeking refuge in a new country. W by Radio Atlas
42 min listen
Robbery: A dynamic sonic portrait of the 2001 crisis in Argentina. The sound artist Joaquín Cófreces explores how a society becomes an accomplice to its own misfortune. Produced by Joaquín Cófreces for FM La Tribu (2005) ‘Robbery’ won the second prize in the feat by Radio Atlas
27 min listen
Mum Here by Radio Atlas
4 min listen
Junkies in the Country: An immersive look at the lives of drug addicts in the French countryside. Moving between young women struggling to loosen the grip of heroin on their lives and the people employed to help treat them, arrest them and monitor them. Produced by Mehdi Ahoudi by Radio Atlas
39 min listen
Blindfold Yourself by Radio Atlas
7 min listen
The Double: On a dark night, in a small Danish town, Thomas Andersen has a violent encounter with his double. Produced by Thomas Arent Andersen for Third Ear x Politiken (9th November 2015) by Radio Atlas
43 min listen
The Pep Talk: The former Danish professional football player, Bo Henriksen, gives his team a testosterone-heavy pre-match speech. Produced by Ole Fugl Hørkilde and Kim G. Hansen for Radio24syv (14th September 2013) An inspirational bonus episode of the podcast to mark by Radio Atlas
2 min listen
From the Mouths of Babes and Drunkards: A documentary-fairytale set at Christmas. Produced by Kristin Heien for NRK P2 Radio Documentary (20th December 2015) by Radio Atlas
35 min listen
Matěj: A vibrant, tender documentary exploring the complex, fierce love uniting Matěj and his family. By Tereza Reková for Czech Radio Dvojka (25th December 2016) Matěj has perfect pitch and a phenomenal memory – often speaking in remembered fragments of by Radio Atlas
41 min listen
Man at Beer Cafe: A lonely man waits for someone to sit and listen. By Susanne Björkman for Sveriges Radio (1974) A short documentary from one of Susanne Björkman’s first radio assignments. A serendipitous recording of a lonely man in a ‘Beer Cafe’ in Malmö. As Susanne ap by Radio Atlas
6 min listen
In the Shadow of the Phantom by Radio Atlas
52 min listen
The Brown Parcel: A father gives his daughter a mysterious inheritance. By Kari Hesthamar for NRK, 2003 Cesilie’s family have wrapped their secrets in a brown parcel. Her father gave her the parcel ten years ago – asking her not to open it until two years after her mother by Radio Atlas
45 min listen
The Last Act: An operatic love story in its final act. Produced by Sindre Leganger for NRK (16th October 2016) Freddie Bagron, a retired opera singer, is preparing for an important performance – an act of love for his terminally ill wife, Turid. The doctors tell him T by Radio Atlas
27 min listen
The Woman on the Ice: A young woman walks out onto the ice, under a full moon, and disappears. Produced by Rikke Houd for Third Ear (11th March 2014) Deep beneath the Greenlandic ice, lies a hidden history. The Danish feature-maker Rikke Houd travels in the footsteps of Karen by Radio Atlas
55 min listen
When I Touched the Ground: A woman tells the story of her own birth. By Nyurpaya Kaika Burton and Caddie Brain (2019) Nyurpaya was born deep in the desert of Central Australia. Her mother travelled hundreds of miles barefoot before giving birth alone at a massive desert mesa calle by Radio Atlas
15 min listen
The Mechanical Voice: An erotic radio work exploring the mechanics of lust. By Bert Kommerij for NPO Radio 5 (1998) by Radio Atlas
7 min listen
Stairway to Heaven, in Boxer Shorts: A tender goodnight when the morning is uncertain. Produced by Eva Moeraert (2016) Winner of the 2017 HearSay Festival ‘Celebrate’ GanBéarla Award and the 2016 Korte Golf Radio Prize. In remembrance of Bernard De Rycke, with special thanks to Bernard and by Radio Atlas
3 min listen
1207: The search for connection on a telephone helpline. Produced by Matthias Hellemans for VRT (August 2014) by Radio Atlas
2 min listen
Blank Maps: A Voice from Utopia: “We have life in our imaginations…” Exploring three alternative visions, ‘A Voice from Utopia’ attempts to deconstruct the concept of the nation state. From virtual communities like Bitnation to micronations like Liberland. It comes from Blank Maps – an by Radio Atlas
20 min listen
The Upside Down: Echoes of a rebellion in a mine falling back to nature. By Gianluca Stazi and Giuseppe Casu for Radio3 Rai (2018) Silvestro has worked in the mine since he was 23 years old – he’s the son of a miner, the son of the mine, now he is 67. Manlio, at 40, left by Radio Atlas
45 min listen
The Box: A box containing treasured keepsakes opens up painful memories of the past. By Sofia Saldanha for HearSay International Audio Arts Festival (2019) The Box (A Caixa) was shortlisted for both the ‘Create’ and ‘Create GanBéarla’ awards at the 2019 HearSay I by Radio Atlas
7 min listen
Zahava and the Qualia: A forgotten moment recaptured in a dance between mother tongue and translation. Produced by Charo Calvo for ABC Soundproof (30th September 2016) A short feature from a longer work by the Spanish composer and sound designer Charo Calvo. In ‘Qualia&# by Radio Atlas
9 min listen
Words from Inside (St Maur Prison) by Radio Atlas
63 min listen

More Episodes from Radio Atlas

Skip carousel

The Magic of Waves: A sonic conjuring By Eve-Marie Bouché (August 2022) “I discovered that I had magical powers, the powers to transform the world’s soundtrack, to make it a better place to live…” Winner of Best Short at Grand Prix Nova (2023) and Third Prize at the UK Inte by Radio Atlas
3 min listen
Going West: After 72 years living in Iceland, a man visit Reykjavík for the first time in his life. By Rúnar Snær Reynisson for RÚV (2017) First created for the Rás 1 (Channel 1) summer program Sumarmál, played at the 2023 International Features Conference. by Radio Atlas
4 min listen
Less and Less Soul by Radio Atlas
30 min listen
Sniper: An unsettling portrait of snipers in the midst of the war in Bosnia in 1992. By Stephen Schwartz for DR (19th December 1992) Familiar surroundings transform and friends and acquaintances turn into enemies. Contains content that listeners may find distres by Radio Atlas
46 min listen
Kinoorgel Babylon: An organist opens up the sound of silence. By Phoebe McIndoe and Marta Medvešek (2023) Made in 1929 to accompany silent movies, with 913 pipes and 66 registers, it was the biggest cinema organ in Germany. But the organ’s grandeur wasn’t celebrated for lo by Radio Atlas
10 min listen
A Mother Tongue (Magic Prelude): A prelude into a world where language and magic are one. By Axel Kacoutié (2023) This was created as part of the audio artist Axel Kacoutié’s live In The Dark event – an evening of magical audio, conjuring aural visions to transport you through time, and by Radio Atlas
4 min listen
My Mother’s Words: Three children care for their mother as her words start to fall away. By Aurélia Balboni (2015) ‘My Mother’s Words’ (‘Les Mots de Ma Mère’) tells the everyday life of a woman who loses her words. By her side, her three children, each in their by Radio Atlas
52 min listen
At the Foot of the Bed: A grandfather and granddaughter explore a silence in their family history. By Max-Lena Vanden Eynde (2022) Max-Lena Vanden Eynde’s grandfather grew up in a family of fifteen children. In 1940, the two eldest sons – Pol and Louis – were called up as reser by Radio Atlas
29 min listen
The True Crime of Your Frozen Death: A homage to the Giallo film genre, set within the True Crime podcasting scene. By Ross Sutherland for Imaginary Advice (2022) Story by Ross Sutherland Translated by Cristina Marras (cristinamarras.com) Performed by Cristina Marras and Ross Sutherland Add by Radio Atlas
35 min listen
The Voice of Jackal: An audio feature for the animal world By Saška Rakef, Tina Kozin, Bojana Šaljić Podešva, Matjaž Miklič and Pia Brezavšcek (2021) Plunge into the audio world of the jackal, as they stalk around a human settlement. Listen as voices from the Anthropocene em by Radio Atlas
50 min listen
The Boy at the Bottom of the Sea: A vision from beneath the waves By Caroline Sascha Cogez (2021) Winner of the Københavns Radiobiograf Shortdox 2021 With Andreas Skovby Hansen Interview, edit and sound design by Caroline Sascha Cogez For a longer Danish version of Andreas’ story click h by Radio Atlas
3 min listen
Heralds of Rain: An elderly couple tumble into a dialogue with the frogs in their pond. By Ruben Nachtergaele and Eva De Groote (2021) For ‘City of Fables’ six people were scouted in the city of Bruges, each of them with a remarkable story about an encounter with an anim by Radio Atlas
7 min listen
I Remember His Look: Two lives intersect at a country’s edge. By Sigita Vegytė for LRT (2021) In the summer of 2021, dozens, and later hundreds, of people started illegally crossing the Lithuanian border from Belarus every day. As a result, Lithuania reinforced its bor by Radio Atlas
44 min listen
The Antenna Man: Radio as a lifeline, a trembling nerve, to the rest of the world. By Christina B. Kjeldsen (2020) A seemingly quiet existence makes far-reaching connections across the airwaves. Winner of the Københavns Radiobiograf Shortdox 2020 Click here for more of C by Radio Atlas
3 min listen
A Walk Through My Cũcũ’s Farm: A musical evocation of landscape, language and tender attention to the ground beneath your feet. By Nyokabi Kariũki (2021) “In December 2020, my family and I were able to visit my Cũcũ (Grandmother) in her home in Githũnguri, Kenya. We walked around the by Radio Atlas
4 min listen
Iolanda They Call Me By My Name: A poet folds time, capturing her life in audio recordings. By Giorgia Cadeddu and Vittoria Soddu for STUDIOLANDA (2021) Sardinian poet and ecologist, Orlanda Sassu, devoted her entire life to recording audio as an archive for the memory of her village an by Radio Atlas
32 min listen
Between Four Walls: A story of home By Heloiza Barbosa for Faxina (2021) The story of a Brazilian woman who borrowed money from a ‘coiote’ to flee Brazil, leaving behind her two-year-old son, and crossed the border between Mexico and the USA on foot to escape death at the h by Radio Atlas
50 min listen
Fly or Die: A story flies away from the truth. By Marta Medvešek (2020) 28 years ago, a man found an injured baby stork. Shot in the wing, she couldn’t fly. She was predestined to die. But the man changed her destiny. Did he know that she would change his destiny ju by Radio Atlas
39 min listen
A Late Blooming: Love and deliverance. By Nanna Hauge Kristensen for Radio24syv (2019) Jørgen is 95 years old and has lived two lives. One as a husband and father, and one where he could be himself. After fifty-two years of marriage, he comes out, aged 80 years old. Prod by Radio Atlas
42 min listen
Stew with Za’atar: On memory and forgetting. By Elena Dikomitis (2021) ‘Stew with Za’atar’ talks about coping with post-traumatic stress through Elena Dikomitis’ personal recount of the devastating August 2020 explosion in Beirut, Lebanon. In conversation with a psychologi by Radio Atlas
3 min listen
The Piano: The sound of a mysterious piano echoes in the silence of the night. By Sofia Saldanha for Centro de Dramaturgia e Argumento (CeDA) and Antena 2 (2021) Translated by Sofia Saldanha and Amanda Booth Sofia Saldanha is an award winning audio producer. She st by Radio Atlas
3 min listen
My Namesake is the King of Italodisco: Fredrik Ramel realises he’s not the only Fredrik Ramel out there. By Fredrik Ramel (2019) This short documentary was the winner of Tempo Documentary Festival‘s Short Dox Radio award in 2019. Fredrik Ramel is a radio journalist and graduate from the by Radio Atlas
3 min listen
Echoes of Our Confinement: A sonic reflection on a moment of uncertainty. By Las Raras (2020) Made in April 2020, Las Raras recorded this episode in their apartment in Santiago de Chile during the mandatory quarantine to prevent Covid-19. This episode features soundscapes recorded by Radio Atlas
11 min listen
Will: Sighs and desires. By Laura Canabrava (2020) ‘What is your greatest desire? It’s a question I asked the women who were present on the day of the recording. Along with their answers, I recorded their breath. Our willpower and our desires are w by Radio Atlas
1 min listen
Fatherland: A daughter writes an audio letter to her father as she unfurls a story of his life. By Amelia Umuhire for Deutschlandfunk Kultur (2018)   “There’s a picture from a time when you are wearing a short-sleeved striped shirt and with a plastic cup in you by Radio Atlas
45 min listen
Pointing at Canopus: Visit a Tehran that blossoms in language, fable and collective imagination. By Arif Mirbaghi for Constellations (2020) Pointing At Canopus was composed by Arif Mirbaghi and edited by Michelle Macklem and Jess Shane. It was made with the voices of over a by Radio Atlas
11 min listen
When I Touched the Ground: A woman tells the story of her own birth. By Nyurpaya Kaika Burton and Caddie Brain (2019) Nyurpaya was born deep in the desert of Central Australia. Her mother travelled hundreds of miles barefoot before giving birth alone at a massive desert mesa calle by Radio Atlas
15 min listen
The Night Watchman: A night watchman walks alone through an Anatomic Institute. By Stephen Schwartz for DR (1971) A lonely walk in the dark, skeletons and floating body parts caught in the beam of a flashlight… in the ‘The Night Watchman’, Detroit-born Ste by Radio Atlas
29 min listen
Price of Secrecy: A series about unspoken secrets. By Zoha Zokaei (2019) Price of Secrecy is a fictionalised podcast series that addresses some of the legal, social, cultural and familial constraints that contribute to the silence around the issue of child sexual abuse in by Radio Atlas
29 min listen

Discover this podcast and so much more

When You’re Sleeping, I’m Awake

When You’re Sleeping, I’m Awake

Description

Titles in the series (70)

More Episodes from Radio Atlas