May and Jay sleepily discuss episodes 15 and 16 and May is sick of the dub's lies and admits that maybe Iori's character has been tainted by Cody. Bolero returns and Jay seems to like Digimon a little more.

Shownotes: http://lostintranslationmon.co.vu/post/137862595152/ep37

Thank you to our Patrons Stephen Patamon, Wuqinglong, MetalMamemon, Joe, Thunder, Penguinmage, AnimeGuy, and Chakmon! Become a Patron for as little as a dollar per month and we'll love you forever.

Patreon: https://www.patreon.com/lostintranslationmon

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCN-_lpot2vexKON1MPPINNA
Gmail: LostinTranslationmon@Gmail.com
Reddit: https://www.reddit.com/r/digimon/comments/429qs9/lost_in_translationmon_digimon_podcast_episode_37/
Tumblr: http://lostintranslationmon.co.vu/
Twitter: https://twitter.com/translationmon
Facebook: https://www.facebook.com/LostInTranslationmon
With the Will: http://withthewill.net/threads/14837
iTunes: https://itunes.apple.com/au/podcast/lost-in-translationmon/id991593581
Stitcher: http://www.stitcher.com/podcast/lost-in-translatiomon/lost-in-translationmon

Segments:
- Intro: 0.0.0-0.0.55
- Obnoxious Synopsis: 0.0.56-0.09.53
- Digi News and Lost in Newslationmon: 0.09.54-0.18.18
- Postmon Pat: 0.18.19-0.50.05
- I will Show You DigiWorld: 0.50.06-0.53.25
- Episode 15 Discussion: 0.53.26-1.10.00
- Episode 15 Opinions: 1.10.01-1.13.30
- Episode 16 Discussion: 1.13.31-1.29.58
- Episode 16 Opinions: 1.29.59-1.35.19
- Episode 15 and 16 Opinions: 1.35.20-1.41.42
- Outro: 1.41.43-1.43.22