Time Codes: 00:00:27 - Introduction 00:02:37 - Setup 00:04:06 - A Strange and Beautiful Sound 00:39:45 - Inside Moebius, Part 2 01:19:19 - Wrap up 01:21:02 - Contact us On this month's Euro Comics episode, Pascal and Derek discuss two recent French-language translations. They begin with Zep's A Strange and Beautiful Sound, the second of his books released through IDW Publishing. This is a story of a Carthusian monk who, because of a dead relative's last will and testament, reenters the everyday world after 26 years of seclusion. The art and colors of this narrative are quite striking, and while the subject matter is significantly different from his previous A Story of Men, both Pascal and Derek find a common style between these two texts. Next, they check out the latest work in Dark Horse's Moebius Library, Inside Moebius, Part 2. The guys begin by contextualizing the first part of this improvisational journal, released earlier this year, and then go into detail about Part 2. This second book is much more metafiction and self-referential than Part 1, but like the first installment, it includes multiple representations of the author himself, along with encounters with his most notable creations, Arzach, Major Grubert and Malvina, Stel and Atan, and of course Lieutenant Blueberry. The text is free-flowing and surreal, but this is what makes Moebius's self-investigation so notable. Both guys eagerly await the third and final part of Inside Moebiuslater this fall.